Traducción de la letra de la canción Maafkan Aku Lupakan Aku - Caffeine

Maafkan Aku Lupakan Aku (original)

Jika lama kau diam
Tak terucapkan kata
Habiskan waktu
Esok haruskah diam
Seharusnya kau bicara
Tak ada kata terlepas
Hari terus berganti
Hari takkan ada lagi
Biarkan ini
Walau hanya menangis
Saat salah kuucap
Kata yang membuat kau terluka hati
Reff:
Maafkan aku selama ini
Dan haruskah ku menangis
Di hadapanmu, di pelukanmu
Haruskah ku pergi jauh
Tinggalkan dirimu
Maafkan aku, lupakan aku
Ku kan tinggalkan dirimu
Walau tiada maaf untukku

(traducción)

Si estás en silencio durante mucho tiempo.
Palabras no habladas
Pasar el tiempo
Mañana debería estar tranquilo
Deberías hablar
no quedan palabras
Los días siguen cambiando
no habrá más días
Dejar que esto
Incluso si es solo llorar
cuando digo mal
Palabras que te hacen daño
árbitro:
Lo siento todo este tiempo
¿Y debería llorar?
Frente a ti, en tus brazos
¿Debería ir lejos?
Déjate
lo siento olvidame
te dejaré
Aunque no lo siento