Traducción de la letra de la canción La chanson des couleurs - Caillou

La chanson des couleurs (original)

C’est amusant de dessiner
Avec toutes sortes de couleurs
Mais moi ce que j’aime le plus
C’est faire de la peinture avec mes doigts
C’est ma grand-maman qui m’a montré
Puis maintenant, je fais de la peinture comme elle
Wèèè
Voici la chanson des couleurs
Ecoute ma chanson des couleurs
Est-ce que tu connais tes couleurs?
Tu vas les connaître tout à l’heure
La première couleur
Bleu c’est la couleur du ciel
Bleu c’est la couleur du ciel
Bleu c’est la couleur du ciel
Le ciel est bleu c’est ça qu’on veut
D’accord, la prochaine c’est rouge
Rouge c’est la couleur des cerises
Rouge c’est la couleur des cerises
Rouge c’est la couleur des cerises
Une tarte aux cerises c’est une surprise
Maintenant le vert
Vert c’est la couleur des sapins
Vert c’est la couleur des sapins
Vert c’est la couleur des sapins
Les sapins sont verts même en hiver
Ma couleur préférée
Brun c’est la couleur du chocolat
Brun c’est la couleur du chocolat
Brun c’est la couleur du chocolat
Le chocolat c’est bon pour moi
Cette couleur-là c’est jaune
Jaune c’est la couleur du soleil
Jaune c’est la couleur du soleil
Jaune c’est la couleur du soleil
Le soleil me réchauffe les oreilles
Ma dernière couleur
Noir c’est la couleur du soir
Noir c’est la couleur du soir
Noir c’est la couleur du soir
Le soir tout est noir tu peux me croire
C'était ma chanson des couleurs
Aimes-tu ma chanson des couleurs?
Est-ce que tu connais tes couleurs?
Tu les connais mieux que
Tu les connais mieux que
Tu les connais mieux que tout à l’heure

(traducción)

es divertido dibujar
Con todo tipo de colores
Pero yo lo que más amo
es pintar con los dedos
Fue mi abuela quien me mostró
Entonces ahora pinto como ella
weeeee
Esta es la canción de colores
Escucha mi canción de color
¿Conoces tus colores?
Pronto los conocerás
el primer color
El azul es el color del cielo.
El azul es el color del cielo.
El azul es el color del cielo.
El cielo es azul eso es lo que queremos
Muy bien, el siguiente es rojo.
El rojo es el color de las cerezas.
El rojo es el color de las cerezas.
El rojo es el color de las cerezas.
Un pastel de cereza es una sorpresa.
Ahora el verde
El verde es el color de los abetos.
El verde es el color de los abetos.
El verde es el color de los abetos.
Los abetos son verdes incluso en invierno
Mi color preferido
El marrón es el color del chocolate.
El marrón es el color del chocolate.
El marrón es el color del chocolate.
el chocolate es bueno para mi
este color es amarillo
El amarillo es el color del sol.
El amarillo es el color del sol.
El amarillo es el color del sol.
El sol calienta mis oídos
mi ultimo color
El negro es el color de la noche.
El negro es el color de la noche.
El negro es el color de la noche.
Por la noche todo es oscuro puedes creerme
Era mi canción de color
¿Te gusta mi canción de colores?
¿Conoces tus colores?
Los conoces mejor que
Los conoces mejor que
Los conoces mejor que antes.