| Just a sign of what’s to come — open mind that’s on the run
| Solo una señal de lo que está por venir: mente abierta que está huyendo
|
| Where’s the time — what’s the rush —
| ¿Dónde está el tiempo? ¿Cuál es la prisa?
|
| Forgive yourself — save your breath — shut your mouth and just play dead
| Perdónate, ahorra aliento, cierra la boca y hazte el muerto
|
| This fight is yours and yours alone
| Esta pelea es tuya y solo tuya
|
| You’re way too late for my devastation
| Llegas demasiado tarde para mi devastación
|
| You’re all to blame for my desperation
| Todos ustedes tienen la culpa de mi desesperación
|
| Curse the one who loves himself — the only one who ever cared
| Maldito sea el que se ama a sí mismo, el único al que le importó
|
| We demonize the real unknown —
| Demonizamos lo real desconocido:
|
| Ask myself — should I believe — or stay caught up in your disease
| Pregúntate a mí mismo, ¿debería creer, o permanecer atrapado en tu enfermedad?
|
| The choice to make is ours no more — no more no more no more
| La elección que debemos hacer ya no es nuestra, no más, no más, no más
|
| You’re way too late for my devastation
| Llegas demasiado tarde para mi devastación
|
| You’re all to blame for my desperation
| Todos ustedes tienen la culpa de mi desesperación
|
| The sick — the coarse — the frail — the weak — the ones that kill you while you
| Los enfermos, los toscos, los frágiles, los débiles, los que te matan mientras
|
| sleep
| dormir
|
| The stricken down — the ones who fail — the hand that lifts you straight from
| Los abatidos, los que fracasan, la mano que te levanta directamente de
|
| hell
| infierno
|
| They’re all the same — We’re all the same — We’re all the same
| Todos son iguales. Todos somos iguales. Todos somos iguales.
|
| You’re way too late for my devastation
| Llegas demasiado tarde para mi devastación
|
| You’re all to blame for my desperation
| Todos ustedes tienen la culpa de mi desesperación
|
| You’re way too late for my devastation
| Llegas demasiado tarde para mi devastación
|
| You’re all right here for my last parade | Estás bien aquí para mi último desfile |