| Living Ruins (original) | Living Ruins (traducción) |
|---|---|
| No, I don’t want to | No, no quiero |
| Go in | Entra |
| The streaks | las rayas |
| Distorting the sun | distorsionando el sol |
| We burn from the inside | Nos quemamos por dentro |
| Through the blinding fog | A través de la niebla cegadora |
| We burn from the inside | Nos quemamos por dentro |
| Left in the wake of the new | A la izquierda en la estela de lo nuevo |
| Who are the ones | Quienes son los |
| With broken backs | con la espalda rota |
| Who can’t pick up their heads | Quién no puede levantar la cabeza |
| Ringing in their ears | Zumbido en sus oídos |
| Sick from exposure | Enfermo por exposición |
| These were the dreams | Estos fueron los sueños |
| Mortally wounded | Mortalmente herido |
| Sweating bullets, laying limp | sudando balas, recostado |
| Graves of the fallen | Tumbas de los caídos |
| The stench is the reminder | El hedor es el recordatorio |
| Of the ebb and flow | Del flujo y reflujo |
| The stench repulses the most | El hedor repugna más |
| Graves of the fallen | Tumbas de los caídos |
| Who remains history? | ¿Quién sigue siendo historia? |
| Who is the inspiration? | ¿Quién es la inspiración? |
| Apocalyptic connections | Conexiones apocalípticas |
| Challenged leaders | Líderes desafiados |
| Disappointing kings | reyes decepcionantes |
| Over and over | Una y otra vez |
| To never create | Nunca crear |
| Is to become too disobedient | es volverse demasiado desobediente |
| To be square | ser cuadrado |
| A fresh wave of paranoia | Una nueva ola de paranoia |
| Graves of the fallen | Tumbas de los caídos |
| The stench is the reminder | El hedor es el recordatorio |
| Of the ebb and flow | Del flujo y reflujo |
| The stench repulses the most | El hedor repugna más |
| Graves of the road | Tumbas del camino |
