Letras de Sylvia's Song - Calla

Sylvia's Song (original)

You know they lock her door from the outside
A subtle smile you couldn’t place 'cause it was slapped off of her face
Whose patience then is it that’s being tested?
No harm
There’s no harm done
Besides, there’s no harm
There’s no harm done
I wonder how you coexist, this place they’d better get dismissed
If she is not the one who sees things that way
They’ve said it once, they’ll say it again, will this frustration ever end?
Time and time again, they say you did this
No harm
There’s no harm done
Besides, there’s no harm
There’s no harm done
It seems so never-ending, I’m tired of compromising you
Your praise is condescending, who ends up sacrificing all
I put in all this effort, I put in all this effort
And this is now or never, and this is now or never, oh
Leave me all alone, this is what I want
I could fend for us of carry on
Leave me all alone, this is what I want
I could fend for us of carry on
I wouldn’t call it cowardice, these scars you wear, I will dismiss
As mere reflections of a girl whose hand did hide
There’s no harm done, no harm at all, dear
There’s no harm done

(traducción)

Sabes que cierran su puerta desde afuera
Una sonrisa sutil que no pudiste ubicar porque se la quitaron de la cara
¿De quién es entonces la paciencia que está siendo probada?
sin daño
No hay daño hecho
Además, no hay daño
No hay daño hecho
Me pregunto cómo coexistes, este lugar es mejor que se despidan
si no es ella la que ve las cosas asi
Lo dijeron una vez, lo dirán de nuevo, ¿terminará alguna vez esta frustración?
Una y otra vez, dicen que hiciste esto
sin daño
No hay daño hecho
Además, no hay daño
No hay daño hecho
Parece tan interminable, estoy cansado de comprometerte
Tu elogio es condescendiente, quien termina sacrificando todo
puse todo este esfuerzo, puse todo este esfuerzo
Y esto es ahora o nunca, y esto es ahora o nunca, oh
Déjame solo, esto es lo que quiero
Podría valernos por nosotros o continuar
Déjame solo, esto es lo que quiero
Podría valernos por nosotros o continuar
No lo llamaría cobardía, estas cicatrices que llevas, las descartaré
Como meros reflejos de una chica cuya mano escondió
No hay daño hecho, ningún daño en absoluto, querida
No hay daño hecho