Traducción de la letra de la canción Drying Mouths (In A Gasping Land) - Callisto

Drying Mouths (In A Gasping Land) (original)

Oh Western soul, a shrivelling fruit
Would you soon lay down and die
A rising monarch, howling laments on air
Lifelong lord in earthly lair
Fed up in surplus, your profane delight
Betraying needs, how far it leads
Still stretching the limit, pushing on
This tempting spirit of luring bloom
The Babylon sang in unison
The spirit of life is the spirit of death
Clearwater bowl, do bite this mold
Let the promise you made warm the cold
The Babylon now sings in unison
The spirit of death turns to life
The first becomes the last, while the last becomes the first
New land in sight to put out this thirst
Slow down, make it simple and sing
To make our thirst meet the life spring
Now streaming through Your hands
(The present day Babylon sang in unison
The spirit of life is the spirit of death
Clearwater bowl, do bite this mold
Let the promise you made warm the cold)
Streaming through Your hands

Drying Mouths (In A Gasping Land) (traducción)

Oh alma occidental, una fruta marchita
¿Te acostarías pronto y morirías?
Un monarca en ascenso, aullando lamentos en el aire
Señor de toda la vida en la guarida terrenal
Harto de sobras, tu profano deleite
Traicionando las necesidades, hasta dónde lleva
Todavía estirando el límite, empujando
Este espíritu tentador de la floración seductora
La Babilonia cantó al unísono
El espíritu de vida es el espíritu de muerte
Cuenco Clearwater, muerde este molde
Deja que la promesa que hiciste caliente el frío
La Babilonia ahora canta al unísono
El espíritu de la muerte se convierte en vida
El primero se convierte en el último, mientras que el último se convierte en el primero
Nueva tierra a la vista para apagar esta sed
Reduzca la velocidad, hágalo simple y cante
Para hacer que nuestra sed se encuentre con la fuente de vida
Ahora transmitiendo a través de tus manos
(La actual Babilonia cantó al unísono
El espíritu de vida es el espíritu de muerte
Cuenco Clearwater, muerde este molde
Deja que la promesa que hiciste caliente el frío)
Transmitiendo a través de tus manos