Traducción de la letra de la canción My Sea - CALLmeKAT

My Sea (original)

On a night like this my head is spinning
Demons crawling on the inside of my chest
Everything in green looks rather yellow
I wish some of these thoughts would take a rest
The shimmering subtle feeling
Of you breathing on me in your sleep
And every breath you take
It wisks away a shadow from my sea
Right behind my eyes they’re dancing slowly
They know me far too well I don’t know them
I see their scarlett dresses and pale masks oh
I know that soon they’ll all be back again
The shimmering…

My Sea (traducción)

En una noche como esta mi cabeza da vueltas
Demonios arrastrándose en el interior de mi pecho
Todo lo que está en verde se ve más bien amarillo.
Desearía que algunos de estos pensamientos descansaran
La brillante sensación sutil
De ti respirando sobre mí en tu sueño
Y cada respiro que tomas
Se aleja una sombra de mi mar
Justo detrás de mis ojos están bailando lentamente
Me conocen demasiado bien, yo no los conozco
Veo sus vestidos escarlata y máscaras pálidas oh
Sé que pronto volverán todos
El reluciente…