Traducción de la letra de la canción Мир на двоих - CALLMYDD, fem.love

Мир на двоих (original)

О-о-оу, я тебя отпустил, но так тяжело
Love hurts, love hurts
Как же я скучаю, не объяснить словами
О-о-оу, я тебя отпустил, но так тяжело
Love hurts, love hurts
Как же я скучаю, не объяснить словами
Чувство одиночества не дает мне спать
Вокруг все твердят, что со мной что-то не так
Я не хочу вас слушать, да, я знаю, что мне нужно
Полная луна и ты лишь одна (ты лишь одна)
Я привык, весь мир на двоих
Когда я возвращаюсь, мое сердце пополам
Вокруг столько лиц, но я не верю всем сам
Кажется я потерял тебя раз и навсегда
Весь мир на двоих, оу-оу
Love hurts я привык
Да я знаю, что мне нужно
Ты лишь одна
Ты лишь одна
О-о-оу, я тебя отпустил, но так тяжело
Love hurts, love hurts
Как же я скучаю, не объяснить словами
О-о-оу, я тебя отпустил, но так тяжело
Love hurts, love hurts
Как же я скучаю, не объяснить словами
Больше ничего не говори
Разбивается об землю этот мир на двоих
Oh sweet, не хочу больше любить
Oh sweet, не могу себя найти (никак)
Во-о-оу, детка я хочу себя убить
Во-о-оу, уходи, уходи
Без тебя я не могу дышать
Без тебя, хорошо, прощай
О-о-оу, я тебя отпустил, но так тяжело
Love hurts, love hurts
Как же я скучаю, не объяснить словами
О-о-оу, я тебя отпустил, но так тяжело
Love hurts, love hurts
Как же я скучаю, не объяснить словами

Мир на двоих (traducción)

Oh-oh-oh, te dejo ir, pero es tan difícil
El amor duele, el amor duele
Como te extraño, no puedo explicarlo con palabras
Oh-oh-oh, te dejo ir, pero es tan difícil
El amor duele, el amor duele
Como te extraño, no puedo explicarlo con palabras
El sentimiento de soledad me mantiene despierto
Todo el mundo a mi alrededor dice que algo anda mal conmigo
No quiero escucharte, sí, sé lo que necesito
Luna llena y eres el único (eres el único)
Estoy acostumbrado a todo el mundo para dos
Cuando vuelvo, mi corazón se parte por la mitad
Hay tantas caras alrededor, pero yo no les creo a todos.
Parece que te perdí de una vez por todas
El mundo entero para dos, oh-oh
El amor duele a lo que estoy acostumbrado
Sí, sé lo que necesito.
Tu eres el único
Tu eres el único
Oh-oh-oh, te dejo ir, pero es tan difícil
El amor duele, el amor duele
Como te extraño, no puedo explicarlo con palabras
Oh-oh-oh, te dejo ir, pero es tan difícil
El amor duele, el amor duele
Como te extraño, no puedo explicarlo con palabras
no digas nada más
Este mundo se rompe en el suelo en dos
Oh dulce, ya no quiero amar
Oh dulce, no puedo encontrarme (de ninguna manera)
Whoa, cariño, quiero suicidarme
Wo-oh-oh, vete, vete
sin ti no puedo respirar
Sin ti, pues adios
Oh-oh-oh, te dejo ir, pero es tan difícil
El amor duele, el amor duele
Como te extraño, no puedo explicarlo con palabras
Oh-oh-oh, te dejo ir, pero es tan difícil
El amor duele, el amor duele
Como te extraño, no puedo explicarlo con palabras