Traducción de la letra de la canción Somebody Else - Camden Cox, Simon Field

Somebody Else (original)

I live for the moment, I’m not even lonely
I turn off my phone, yeah, baby, no botherin' me
In a different time n a different place
If you didn’t lie, if you didn’t change
Into someone new, who I never knew
If I trusted you, you could fix what you’ve broken
But now you’re gone
I’m goin' home with somebody else
I take control
I’m not alone, I’m with somebody else
Dance away, d-dance away
I dance away
Dance all day, d-dance all day
With somebody else
Dance away, d-dance away
I dance away
Dance all day, d-dance all day
With somebody-
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh ooh, ooh, ooh (With somebody else)
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh ooh, ooh, ooh (With somebody else)
You say that you need me, and you wanna see me (Yeah)
But I don’t wanna hear it, baby, no botherin' me
In a different time n a different place
If you didn’t lie, if you didn’t change
Into someone new, who I never knew
If I trusted you, you could fix what you’ve broken (Yeah)
But now you’re gone (Now you’re gone)
I’m goin' home with somebody else
I take control (I take control babe)
I’m not alone, I’m with somebody else
Dance away, d-dance away
I dance away
Dance all day, d-dance all day
With somebody else
Dance away, d-dance away
I dance away
Dance all day, d-dance all day
With somebody-
Not holdin' on to anyone
Got nothin' more to say to you, mm
It’s just me, myself and someone else
And you know what we’re gonna do, what I’m gonna do
Dance away, d-dance away
I dance away
Dance all day, d-dance all day
With somebody else
Dance away, d-dance away
I dance away
Dance all day, d-dance all day
With somebody else
Dance away, d-dance away
I dance away
Dance all day, d-dance all day
With somebody else
Dance away, d-dance away
I dance away
Dance all day, d-dance all day
With somebody else
Somebody else

(traducción)

Vivo el momento, ni siquiera estoy solo
Apago mi teléfono, sí, cariño, no me molestes
En un tiempo diferente en un lugar diferente
Si no mentiste, si no cambiaste
En alguien nuevo, a quien nunca conocí
Si confiara en ti, podrías arreglar lo que has roto
pero ahora te has ido
Me voy a casa con alguien más
yo tomo el control
No estoy solo, estoy con alguien más
Baila lejos, d-baila lejos
yo bailo lejos
Baila todo el día, d-baila todo el día
con alguien mas
Baila lejos, d-baila lejos
yo bailo lejos
Baila todo el día, d-baila todo el día
Con alguien-
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh, ooh, ooh (Con alguien más)
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh, ooh, ooh (Con alguien más)
Dices que me necesitas, y quieres verme (Sí)
Pero no quiero escucharlo, nena, no me molestes
En un tiempo diferente en un lugar diferente
Si no mentiste, si no cambiaste
En alguien nuevo, a quien nunca conocí
Si confiara en ti, podrías arreglar lo que has roto (Sí)
Pero ahora te has ido (ahora te has ido)
Me voy a casa con alguien más
Yo tomo el control (yo tomo el control nena)
No estoy solo, estoy con alguien más
Baila lejos, d-baila lejos
yo bailo lejos
Baila todo el día, d-baila todo el día
con alguien mas
Baila lejos, d-baila lejos
yo bailo lejos
Baila todo el día, d-baila todo el día
Con alguien-
No aguantando a nadie
No tengo nada más que decirte, mm
Somos solo yo, yo mismo y alguien más
Y sabes lo que vamos a hacer, lo que voy a hacer
Baila lejos, d-baila lejos
yo bailo lejos
Baila todo el día, d-baila todo el día
con alguien mas
Baila lejos, d-baila lejos
yo bailo lejos
Baila todo el día, d-baila todo el día
con alguien mas
Baila lejos, d-baila lejos
yo bailo lejos
Baila todo el día, d-baila todo el día
con alguien mas
Baila lejos, d-baila lejos
yo bailo lejos
Baila todo el día, d-baila todo el día
con alguien mas
Alguien más