Traducción de la letra de la canción Hate Is A Beer - Camden

Hate Is A Beer (original)

I know it sounds dumb but I get a hard-on
From just sitting here and think
About what you once said: 'Faith is a slice of bread
Hate is a beer you can’t drink'
There was a time, they told
Fools like me grew old, without knowing what they’ve killed
But if I don’t see by now what is 'lonely'
I probably never will
Don’t tell me you did not know
'Cause I told from the start
That I would break your face
If you tried to break my heart
Sometimes I look at women
But they all look like dollarbills
You’re a bank which has been blown up
And I’m waiting 'till it’s rebuild
Don’t tell me you did not know
'Cause I told from the start
That I would break your face
If you tried to break my heart

(traducción)

Sé que suena tonto, pero tengo una erección
De solo sentarme aquí y pensar
Sobre lo que dijiste una vez: 'La fe es una rebanada de pan
El odio es una cerveza que no puedes beber
Hubo un tiempo, dijeron
Los tontos como yo envejecieron sin saber lo que han matado
Pero si no veo a estas alturas que es 'solitario'
Probablemente nunca lo haré
No me digas que no sabías
Porque lo dije desde el principio
Que te rompería la cara
Si trataste de romperme el corazón
A veces miro a las mujeres
Pero todos parecen billetes de dólar.
Eres un banco que ha volado
Y estoy esperando hasta que se reconstruya
No me digas que no sabías
Porque lo dije desde el principio
Que te rompería la cara
Si trataste de romperme el corazón