| Hope is a madman’s dream
| La esperanza es el sueño de un loco
|
| When he finds out he’s alone
| Cuando se entera de que está solo
|
| It’s the poison that he takes
| Es el veneno que toma
|
| It’s the cancer in his bones
| Es el cáncer en sus huesos
|
| 'Truth or dare' he wispers
| 'Verdad o reto' susurra
|
| Though it knows the ice’s too thin
| Aunque sabe que el hielo es demasiado delgado
|
| It was hope that killed him
| Fue la esperanza lo que lo mató.
|
| But it were his fingerprints
| Pero fueron sus huellas dactilares
|
| Somewhere there’s someone
| En algún lugar hay alguien
|
| Who somehow gets a thrill
| Quien de alguna manera se emociona
|
| Of being perfect with an awful lot of guilt
| De ser perfecto con un montón de culpa
|
| I never thought it’d come to this that I
| Nunca pensé que llegaría a esto que yo
|
| Even don’t remember what I miss
| Incluso no recuerdo lo que extraño
|
| Little perfect murders come and go
| Pequeños asesinatos perfectos van y vienen
|
| But they never die
| Pero nunca mueren
|
| Is what she said
| es lo que ella dijo
|
| 'Maybe one day who knows'
| 'Quizás algún día quién sabe'
|
| For crying out loud, it’s just a term
| Por llorar en voz alta, es solo un término
|
| Made for those who end it
| Hecho para aquellos que lo terminan
|
| And for you who can’t confirm
| Y para ti que no puedes confirmar
|
| I’m the coat you’re wearing
| Soy el abrigo que llevas
|
| When there’s nothing left that fits
| Cuando no queda nada que encaje
|
| I’m what you created
| Soy lo que creaste
|
| You think there’s more but this is it
| Crees que hay más pero esto es todo
|
| I know I hurt you
| Sé que te lastimé
|
| I know I caused you pain
| Sé que te causé dolor
|
| You called me asshole
| Me llamaste pendejo
|
| But at least I’ve got a name | Pero al menos tengo un nombre |