Traducción de la letra de la canción The Truth - Camille Jones

The Truth (original)

Tell em all I’m on vacation,
Say I went to visit friends,
That you ain’t heard or seen from me in quite a while,
When they ask you where I’ve been,
Tell em I’m out on the west coast where it don’t ever rain,
And that I’m probably doing fine,
Just don’t tell em I’ve gone crazy,
That I’m still strung out over you,
Tell em anything you want to,
Just don’t tell em all the truth,
Yeah don’t tell em all the truth,
Tell em all I’m out in Vegas,
Blowin' every dollar I ever made,
Tell em that I must be into something bad for me cause,
I sure lost a lot of weight,
Tell em I’m out on the road with some old rock and roll band,
Living like a gypsy can,
The truth is that I’m asking you to lie,
And we both know that it ain’t right,
But if you ever loved me please,
Have some mercy on me,
Yeah, yeah, yeah, yeah,
Tell em anything you want to,
Just don’t tell em all the truth,
Yeah don’t tell em all the truth,
I still need you,
Yeah that’s the truth,
I still love you,
Baby that’s the truth.

(traducción)

Diles todo lo que estoy de vacaciones,
Digamos que fui a visitar amigos,
Que no has oído ni visto de mí en bastante tiempo,
Cuando te preguntan dónde he estado,
Diles que estoy en la costa oeste donde nunca llueve,
Y que probablemente lo estoy haciendo bien,
Simplemente no les digas que me he vuelto loco,
Que todavía estoy colgado por ti,
Diles lo que quieras,
Simplemente no les digas toda la verdad,
Sí, no les digas toda la verdad,
Diles todo lo que estoy en Las Vegas,
Soplando cada dólar que gané,
Diles que debo estar metido en algo malo para mí porque,
Seguro que bajé mucho de peso,
Diles que estoy de gira con una vieja banda de rock and roll,
Viviendo como una lata de gitana,
La verdad es que te estoy pidiendo que mientas,
Y ambos sabemos que no está bien,
Pero si alguna vez me amaste, por favor,
Ten piedad de mí,
Sí Sí Sí Sí,
Diles lo que quieras,
Simplemente no les digas toda la verdad,
Sí, no les digas toda la verdad,
Todavía te necesito,
Sí, esa es la verdad,
Todavia te quiero,
Cariño, esa es la verdad.