Traducción de la letra de la canción Попытка Подняться Со Дна - campbullet, XXXtasy

Попытка Подняться Со Дна (original)

Это попытка подняться со дна
Вижу только темный смысл в этих строках, да и только
Кто бы ты ни был, не буду смотреть в глаза
Я такой же как и ты, только образ мне не нужен.
(а)
Это попытка подняться со дна
Вижу только темный смысл в этих строках, да и только
Кто бы ты ни был, не буду смотреть в глаза
Я такой же как и ты, только образ мне не нужен.
(а)
(Куплет campbullet)
Лживые строки про то, какой пиздатый, что они дают?
Может новый номер тати?
Что же мне нужно?
Я не понимаю
Мне очень душно, в темноте я утопаю
Отсыревшие дома, колыбель пятиэтажек
Чёрно-чёрно белый снег убивает во мне радость
Через узкую щель можно выйти там, где на баш,
Но ведь не гонюсь за бабками, и ты же это знаешь
Хули трогаешь меня, если в списках нигде нету
Отмечая каждый праздник, можно просто съехать в дебри
Ведь старуха у подъезда знает где ты был и не был
Нет, не буду улыбаться всем тем кого плохо знаю
(Припев campbullet)
Это попытка подняться со дна
Вижу только темный смысл в этих строках, да и только
Кто бы ты ни был, не буду смотреть в глаза
Я такой же как и ты, только образ мне не нужен.
(а)
Это попытка подняться со дна
Вижу только темный смысл в этих строках, да и только
Кто бы ты ни был, не буду смотреть в глаза
Я такой же как и ты, только образ мне не нужен.
(а)
(Куплет XXXtasy)
Не скрываю лиц под маской
Ведь она мне не нужна
Пересчитываю кости
Тем, в кого ты влюбленна
Ненавидит каждый третий
Житель ебанного дна
Люди — животные
С зеркалом в глазах
Это попытка подняться со дна
Не проси помощи, раз она не нужна
Стеклянные очи, туман в них бессрочен
Как же прочно подсадила на себя игла
Это попытка подняться со дна
Не проси помощи, раз она не нужна
Стеклянные очи, туман в них бессрочен
Как же прочно подсадила на себя игла
(Припев campbullet)
Это попытка подняться со дна
Вижу только темный смысл в этих строках, да и только
Кто бы ты ни был, не буду смотреть в глаза
Я такой же как и ты, только образ мне не нужен.
(а)
Это попытка подняться со дна
Вижу только темный смысл в этих строках, да и только
Кто бы ты ни был, не буду смотреть в глаза
Я такой же как и ты, только образ мне не нужен.
(а)

(traducción)

Este es un intento de levantarse desde abajo.
Solo veo un significado oscuro en estas líneas, y solo
Quienquiera que seas, no te miraré a los ojos
Soy igual que tú, solo que no necesito una imagen.
(un)
Este es un intento de levantarse desde abajo.
Solo veo un significado oscuro en estas líneas, y solo
Quienquiera que seas, no te miraré a los ojos
Soy igual que tú, solo que no necesito una imagen.
(un)
(Verso Campbullet)
Líneas falsas sobre qué puta, ¿qué dan?
¿Quizás un nuevo número de tachi?
¿Qué necesito?
no entiendo
Estoy muy sofocante, me estoy ahogando en la oscuridad
Casas húmedas, la cuna de los edificios de cinco plantas
La nieve negra-negra-blanca mata la alegría en mí
A través de un espacio estrecho puedes salir de donde en la fiesta,
Pero no estoy persiguiendo abuelas, y lo sabes
Vete a la mierda me tocas si no hay ningun lugar en las listas
Celebrando cada día festivo, puedes simplemente mudarte a la naturaleza
Después de todo, la anciana de la entrada sabe dónde estabas y dónde no.
No, no le sonreiré a todos aquellos a quienes no conozco bien.
(Coro campbullet)
Este es un intento de levantarse desde abajo.
Solo veo un significado oscuro en estas líneas, y solo
Quienquiera que seas, no te miraré a los ojos
Soy igual que tú, solo que no necesito una imagen.
(un)
Este es un intento de levantarse desde abajo.
Solo veo un significado oscuro en estas líneas, y solo
Quienquiera que seas, no te miraré a los ojos
Soy igual que tú, solo que no necesito una imagen.
(un)
(Verso XXXtasy)
No escondo mis rostros detrás de una máscara
Porque no la necesito
contando los huesos
A aquellos de los que estás enamorado
Odia cada tercio
Habitante del maldito pasivo
las personas son animales
Con un espejo en tus ojos
Este es un intento de levantarse desde abajo.
No pidas ayuda si no la necesitas
Ojos de cristal, la niebla en ellos es indefinida
Con qué firmeza se plantó la aguja sobre sí misma
Este es un intento de levantarse desde abajo.
No pidas ayuda si no la necesitas
Ojos de cristal, la niebla en ellos es indefinida
Con qué firmeza se plantó la aguja sobre sí misma
(Coro campbullet)
Este es un intento de levantarse desde abajo.
Solo veo un significado oscuro en estas líneas, y solo
Quienquiera que seas, no te miraré a los ojos
Soy igual que tú, solo que no necesito una imagen.
(un)
Este es un intento de levantarse desde abajo.
Solo veo un significado oscuro en estas líneas, y solo
Quienquiera que seas, no te miraré a los ojos
Soy igual que tú, solo que no necesito una imagen.
(un)