Traducción de la letra de la canción London Bridge (Is Falling Down). - Canciones Infantiles

London Bridge (Is Falling Down). (original)

London Bridge is falling down,
Falling down,
falling down.
London Bridge is falling down,
My fair lady!
Build it up with iron bars,
Iron bars,
iron bars.
Build it up with iron bars,
My fair lady!
Iron bars will bend and break,
Bend and break,
bend and break.
Iron bars will bend and break,
My fair lady!
Build it up with pins and needles,
pins and needles,
pins and needles,
Build it up with pins and needles,
My fair lady!
Pins and needles rust and bend,
Rust and bend,
rust and bend.
Pins and needles rust and bend,
My fair lady!

(traducción)

El puente de Londres se está callendo,
Cayendo,
cayendo.
El puente de Londres se está callendo,
¡Mi Bella Dama!
Constrúyelo con barras de hierro,
Barras de hierro,
barras de hierro.
Constrúyelo con barras de hierro,
¡Mi Bella Dama!
Las barras de hierro se doblarán y se romperán,
Doblar y romper,
doblar y romper.
Las barras de hierro se doblarán y se romperán,
¡Mi Bella Dama!
Constrúyelo con alfileres y agujas,
hormigueo,
hormigueo,
Constrúyelo con alfileres y agujas,
¡Mi Bella Dama!
Los alfileres y las agujas se oxidan y doblan,
Oxidar y doblar,
oxidarse y doblarse.
Los alfileres y las agujas se oxidan y doblan,
¡Mi Bella Dama!