| Ya!
| ¡Ya!
|
| Yeah…
| Sí…
|
| Aay, shorty.
| Ay, bajito.
|
| (Britney giggles)
| (Britney se ríe)
|
| You’re so sweet
| Eres tan dulce
|
| Britney:
| Britney:
|
| Stranger, A stranger
| Extraño, un extraño
|
| Candy from a stranger
| Caramelo de un extraño
|
| Excuse ma, but you’re sick
| Disculpa mamá, pero estás enferma
|
| sweeter than a Hershey Kiss
| más dulce que un beso de Hershey
|
| Come, be my desert in this
| Ven, sé mi desierto en este
|
| I put my spoon in your dip
| Pongo mi cuchara en tu salsa
|
| Oooh!
| ¡Oooh!
|
| We got one night only
| Solo tenemos una noche
|
| Hope you brought some jolly ranchers for me Then she told me;
| Espero que hayas traído algunos rancheros alegres para mí Entonces ella me dijo;
|
| Britney:
| Britney:
|
| I don’t even know you
| Ni siquiera te conozco
|
| But here, I got a snicker for you, here!
| ¡Pero aquí, tengo una risita para ti, aquí!
|
| Britney:
| Britney:
|
| What’s in front of me?, I just can’t believe
| ¿Qué hay frente a mí?, simplemente no puedo creer
|
| Oh, you’re tempting me Candy you’re so sweet
| Oh, me estás tentando, Candy, eres tan dulce
|
| It’s been too long
| Ha pasado mucho tiempo
|
| Oh, it feels so wrong
| Oh, se siente tan mal
|
| Danger, Danger, candy from a stranger
| Peligro, peligro, dulces de un extraño
|
| You don’t need to sugar coat it I got it, and you know it All of the pieces with it
| No necesitas endulzarlo. Lo tengo, y lo sabes. Todas las piezas con él.
|
| (my mom tolld me to)
| (mi mamá me dijo que lo hiciera)
|
| Candy from strangers
| Dulces de extraños
|
| Candy from strangers
| Dulces de extraños
|
| Candy from a stranger
| Caramelo de un extraño
|
| Shorty, have a bite
| Shorty, toma un bocado
|
| I will fill your appetite
| voy a llenar tu apetito
|
| I know your mom said not to But, I’ll change your life after tonight
| Sé que tu mamá dijo que no, pero cambiaré tu vida después de esta noche.
|
| Bet you never tried it, and I guarantee you’ll like it And I know you can’t resist, so don’t fight it, don’t tight it Come give it to me
| Apuesto a que nunca lo probaste, y te garantizo que te gustará Y sé que no puedes resistirte, así que no luches, no lo aprietes Ven dámelo
|
| Britney:
| Britney:
|
| A stranger
| Un extraño
|
| Laze:
| Holgazanear:
|
| Come get some
| ven a buscar algo
|
| Britney:
| Britney:
|
| A stranger
| Un extraño
|
| Laze:
| Holgazanear:
|
| Just like that
| Así
|
| A stranger
| Un extraño
|
| Don’t be scared, don’t be scared
| No tengas miedo, no tengas miedo
|
| Mama use to tell me Don’t take candy from a stranger
| Mamá solía decirme que no acepte dulces de un extraño
|
| But girl, you look so sweet
| Pero niña, te ves tan dulce
|
| You got me reaching with my fingers
| Me tienes alcanzando con mis dedos
|
| She said don’t take candy from a stranger,
| Ella dijo que no aceptes dulces de un extraño,
|
| candy from a stranger, candy from a stange, a stranger | dulces de un extraño, dulces de un extraño, un extraño |