Traducción de la letra de la canción Inget stoppar oss nu (i natt i natt) - Canyons

Inget stoppar oss nu (i natt i natt) (original)

Ja jag vet att klockan e två
O det är sent för en söndagkväll
Men ingenting kan få mig härifrån
Är man klok så borde man gå
Men vem har lust att va traditionell
När man har rock’n roll på saxofon
Måndag morgon kan vi glömma
Det är flera ljus som brinner ljust här
Måndag morgon kan vi drömma
Om det som händer oss här och nu
För inatt inatt e det du e det jag
Och vi följer så lätt minsta motståndets lag
Mot den himmel som har nummer sju
Inget stoppar oss nu (ååååh)
Inatt inatt kom o ge kom o ta
Kom och dansa med mig, du är allt jag vill ha
Ingenting som vi gör är tabu
Inget stoppar oss nu (nej nej nej)
Har så svårt att släppa din hand och se dig gå åt ett annat håll
När vi precis har träffats du och jag
Har du också tänkt på ibland att ingenting spelar någon roll
Och att imorgon är en annan dag
Måndag morgon när vi vaknar
Är det säkert senare än vanligt
Måndag morgon och vi saknar ett annat hjärta som slår i takt
För inatt inatt e det du e det jag
Och vi följer så lätt minsta motståndets lag
Mot den himmel som har nummer sju
Inget stoppar oss nu
Kom igen ååh!
När du rör mig (händer nånting inuti)
Hur du gör mig (vill då exhaltera)
Om du hör mig (har jag nått att säga dig)
Stanna här hos mig
För inatt inatt e det du e det jag
Och vi följer så lätt minsta motståndets lag
Mot den himmel som har nummer sju
Inget stoppar oss nu
Inget stoppar oss nu

Inget stoppar oss nu (i natt i natt) (traducción)

Sí, sé que son las dos.
Oh, es tarde para un domingo por la noche
Pero nada puede sacarme de aquí
Si eres sabio, deberías ir
Pero quien quiere ser tradicional
Cuando tienes rock'n roll en el saxofón
Lunes por la mañana podemos olvidar
Hay varias velas ardiendo brillantemente aquí.
Lunes por la mañana podemos soñar
Sobre lo que nos está pasando aquí y ahora
Para esta noche, esta noche eres tú y yo
Y seguimos tan fácilmente la ley de la menor resistencia
Contra el cielo que tiene el número siete
Ya nada nos detiene (yyyy)
Inatt inatt kom o ge kom o ta
Ven a bailar conmigo, eres todo lo que quiero
Nada de lo que hacemos es tabú
Ya nada nos detiene (no no no)
Te cuesta mucho soltar tu mano y verte ir en otra dirección
Cuando acabamos de conocerte a ti y a mí
¿También has pensado alguna vez que nada importa
Y que mañana es otro día
Lunes por la mañana cuando nos despertamos
¿Es seguro más tarde de lo habitual?
Lunes por la mañana y extrañamos otro corazón latiendo en el tiempo
Para esta noche, esta noche eres tú y yo
Y seguimos tan fácilmente la ley de la menor resistencia
Contra el cielo que tiene el número siete
Nada nos detiene ahora
¡Vamos yyyy!
Cuando me tocas (algo pasa por dentro)
Como me haces (entonces ganas de exhalar)
Si me escuchas (tengo que decírtelo)
Quédate aquí conmigo
Para esta noche, esta noche eres tú y yo
Y seguimos tan fácilmente la ley de la menor resistencia
Contra el cielo que tiene el número siete
Nada nos detiene ahora
Nada nos detiene ahora