Traducción de la letra de la canción I Don't Wanna Know - Cape Cod, Mickey Shiloh

I Don't Wanna Know (original)

Is it fact or fiction
When you give me kisses
I don’t know the difference
Are we more than just friends baby
I got my feelings all tied up in you
Can’t believe that I’m fallin' in love with you
I’d be lying if I said I didn’t want the truth
But I’d rather you lie if I had to choose
Cause if you don’t love me like I love you
I don’t wanna know
I don’t wanna know, keep it on the low
You’re a bad addiction
And I wanna kick it
But I’m so afflicted
And you’re such a vision
I got my feelings all tied up in you
Can’t believe that I’m fallin' in love with you
I’d be lying if I said I didn’t want the truth
But I’d rather you lie if I had to choose
Cause if you don’t love me like I love you
I don’t wanna know, I don’t wanna know 2x
I know that I said I don’t want secrets between us
But if you’re lying baby just go head and keep it quiet
Cause if you don’t love me like I love you
I don’t wanna know, I don’t wanna know 2x

(traducción)

¿Es realidad o ficción?
Cuando me das besos
no sé la diferencia
¿Somos más que solo amigos bebé?
Tengo mis sentimientos atados en ti
No puedo creer que me estoy enamorando de ti
Estaría mintiendo si dijera que no quiero la verdad
Pero preferiría que mintieras si tuviera que elegir
Porque si no me amas como yo te amo
no quiero saber
No quiero saber, mantenlo en secreto
Eres una mala adicción
Y quiero patearlo
Pero estoy tan afligido
Y eres una visión
Tengo mis sentimientos atados en ti
No puedo creer que me estoy enamorando de ti
Estaría mintiendo si dijera que no quiero la verdad
Pero preferiría que mintieras si tuviera que elegir
Porque si no me amas como yo te amo
No quiero saber, no quiero saber 2x
Sé que dije que no quiero secretos entre nosotros
Pero si estás mintiendo bebé, ve y mantenlo en silencio
Porque si no me amas como yo te amo
No quiero saber, no quiero saber 2x