Traducción de la letra de la canción Chartreuse - Capital Cities, Sebu Simonian, Ryan Merchant

Chartreuse (original)

We painted our faces
we were at resting place in from the light
I must admit on that resting site
we looked alright
But now it’s just traces
As we fade in black and white
We put make up on with no light
We’re too uptight
Color me this way
Color me that way
Color me inside out
Color me upside down
To show my true colors
I must first be exposed to the light
I transverse in secondly fight
With all my might
I’ve blown my cover
in plain view I’m as plain as you
But you can’t deny my hues
Red blue chartruese
Color me this way
Color me that way
Color me inside out
Color me upside down
Color me this way
Color me that way
Color me inside out
Color me upside down

Chartreuse (traducción)

Pintamos nuestras caras
estábamos en el lugar de descanso de la luz
Debo admitir que en ese sitio de descanso
nos veíamos bien
Pero ahora son solo rastros
A medida que nos desvanecemos en blanco y negro
Nos maquillamos sin luz
estamos demasiado tensos
Coloréame de esta manera
Coloréame de esa manera
Coloréame de adentro hacia afuera
Coloréame al revés
Para mostrar mis verdaderos colores
Primero debo estar expuesto a la luz
Transverso en segunda pelea
con todas mis fuerzas
He volado mi cubierta
a simple vista soy tan simple como tú
Pero no puedes negar mis matices
Chartruse azul rojo
Coloréame de esta manera
Coloréame de esa manera
Coloréame de adentro hacia afuera
Coloréame al revés
Coloréame de esta manera
Coloréame de esa manera
Coloréame de adentro hacia afuera
Coloréame al revés