Traducción de la letra de la canción Rumours - Capital Letters

Rumours (original)

There will be wars and rumours of war
In this dread, dread, dread, dreadful land
There will be people killing people
There will be famine, famine, famine and starvation…
You better hear me when I say
Brethren watch and pray
Because that day
Is not so far away from judgement day comes
When there will be wailing
Children screaming and grown men crying
I see the mother, they bawl for their daughters
Why cause their daughters, they are only young children
Bearing young children!
Bearing young children!
You see they’ve lost the respect
For their grandparents children

Rumours (traducción)

Habrá guerras y rumores de guerra
En esta tierra espantosa, espantosa, espantosa, espantosa
Habrá gente matando gente
Habrá hambre, hambre, hambre y hambre…
Será mejor que me escuches cuando digo
Hermanos velad y orad
porque ese dia
¿No está tan lejos de que llegue el día del juicio?
cuando habrá llanto
Niños gritando y hombres adultos llorando
Veo a la madre, lloran por sus hijas
¿Por qué sus hijas son solo niñas pequeñas?
¡Tener niños pequeños!
¡Tener niños pequeños!
Ves que han perdido el respeto
Para los hijos de sus abuelos