Traducción de la letra de la canción Cap der Angst - Capkekz, Summer Cem

Cap der Angst (original)

Und das ganze Hin und Her wird mir wieder zu viel
Jedes Viertel hat die Gs, hat die Gs, die es verdient
Und es sind meist Ghetto Boys, die die Drogen hier verkaufen
Ja, sie wollen nur nach vorn zu den oberen Zehntausend
Also halt jetzt die Fresse, wir sind unten am Ersticken
Meine Gegenwart, sorry, ist ein dunkles Kapitel
Und das Bämsen der Bullen hat kein Ende gefunden
Ich find keine Ruhe, nein, denn ich kämpfe hier im Dschungel
Es ist echt hier so dunkel, es wird kommen so ein Tag
Es ist Ghetto, keinem hier scheint die Sonne aus dem Arsch
Capo di tutti capi, weil ich hier grade rule
Willkommen im Geschäft, willkommen in der harten Schule
Was willst du machen, wenn du täglich in der Scheiße steckst?
Ich warte auf die Nacht und schärfe dann mein Bajonett
Ich bin auf dem Kriegspfad, hab´s den Punks gezeigt
Sei dir sicher, dass du die Flucht aus Angst ergreifst
Hier sind die Bullen Ratten, hier werden Ratten krank
Ein Leben hier am Limit, das ist der Cap der Angst
Ich mach kurzen Prozess, jetzt sind die Knaben dran
Entweder in der Hölle oder am Cap der Angst
Das ist der Ghettosound, hier wird die Kraft verbrannt
Hier kommen sie nicht klar, klar, hier am Cap der Angst
Ich weiß nur, meine Zukunft liegt im Waffenschrank
Ich gehe durch das Feuer, vorbei am Cap der Angst
Ey yo, die Nacht, sie dämmert
Wo ist der Glanz und Glamour?
Das hier ist der Punkt, an dem sich deine Ansicht ändert
Das ist nicht Galileo, das ist nicht Welt der Wunder
Ich habe das Geld gebunkert, hier gehen deine Helden unter
Mein Herz ist aus Stein, meine Hände sind kühl
Das ist das wahre Leben, kein Fünf-Gänge-Menü
Du kannst dir ein Bild über die Lage in Kalk schaffe
Doch hier sind die Kinder auf Nadel wie Schallplatten
Hier gibt´s kein Blitzlicht und kein roten Teppich
Und wenn du von oben lächelst, gibt es eine Dose Schweppes
Auf den Kopf plus Tritt in die Nieren
Bevor ihr mich fickt, werdet ihr mit mir krepieren
Ein Ausländer, Draufgänger, einer der sich prügelt
Ey, komm mir nicht in die Quere.
Türke, keiner kann mich zügeln
Trotzdem bin ich unter dieser Last gefangen
Das ist mein Leben, das hier ist das Cap der Angst
Hier sind die Bullen Ratten, hier werden Ratten krank
Ein Leben hier am Limit, das ist der Cap der Angst
Ich mach kurzen Prozess, jetzt sind die Knaben dran
Entweder in der Hölle oder am Cap der Angst
Das ist der Ghettosound, hier wird die Kraft verbrannt
Hier kommen sie nicht klar, klar, hier am Cap der Angst
Ich weiß nur, meine Zukunft liegt im Waffenschrank
Ich gehe durch das Feuer, vorbei am Cap der Angst
German Dream Artist, ihr habt diese Action gern
Das Leben ist ne Jagd und kein Schönheitswettbewerb
Cap der Angst, wie viel Schrecken ich verbreit
Killerkommando, ich hab Quecksilber im Leib
Mein Energieverbrauch ist hoch, dich bumst gleich ein Barbar
Capkekz — jetzt steht ihr stumm, steif und starr da
Cap der Angst, ich bin eure Faxen leid
Sei dir sicher, dass du die Flucht aus Angst ergreifst
Hier sind die Bullen Ratten, hier werden Ratten krank
Ein Leben hier am Limit, das ist der Cap der Angst
Ich mach kurzen Prozess, jetzt sind die Knaben dran
Entweder in der Hölle oder am Cap der Angst
Das ist der Ghettosound, hier wird die Kraft verbrannt
Hier kommen sie nicht klar, klar, hier am Cap der Angst
Ich weiß nur, meine Zukunft liegt im Waffenschrank
Ich gehe durch das Feuer, vorbei am Cap der Angst

(traducción)

Y todo el ir y venir se está volviendo demasiado para mí otra vez
Cada barrio tiene las Gs, tiene las Gs que se merece
Y son principalmente los chicos del gueto los que venden las drogas aquí.
Sí, solo quieren llegar al top ten mil.
Así que ahora cállate, nos estamos ahogando abajo
Mi presente, lo siento, es un capítulo oscuro
Y los golpes de los policías nunca se detuvieron
No puedo encontrar la paz, no, porque estoy peleando aquí en la jungla
Está realmente tan oscuro aquí, llegará un día
Es un gueto, aquí nadie recibe el sol brillando por el culo.
Capo di tutti capi, porque yo soy la regla aquí
Bienvenido a los negocios, bienvenido a la escuela dura
¿Qué quieres hacer cuando estás en la mierda todos los días?
Esperaré la noche y luego afilaré mi bayoneta
Estoy en pie de guerra, les mostré a los punks
Ten por seguro que estás huyendo del miedo
Aquí los policías son ratas, aquí las ratas se enferman
Una vida aquí al límite, esa es la gorra del miedo
Voy a hacer un trabajo corto, ahora es el turno de los chicos
Ya sea en el infierno o en el Cap of Fear
Ese es el sonido del gueto, aquí se quema el poder
No se llevan bien aquí, por supuesto, aquí en el Gorro del Miedo
Todo lo que sé es que mi futuro está en el gabinete de armas
Camino a través del fuego, pasando el Gorro del Miedo
Ey yo, la noche, está amaneciendo
¿Dónde está el brillo y el glamour?
Aquí es donde tu perspectiva cambia
Esto no es Galileo, esto no es el mundo de las maravillas
Escondí el dinero, aquí es donde caen tus héroes
Mi corazón está hecho de piedra, mis manos están frías
Esta es la vida real, no una comida de cinco platos.
Puedes hacerte una idea de la situación en Kalk
Pero aquí los niños están en agujas como discos
No hay luces intermitentes ni alfombra roja aquí.
Y si sonríes desde arriba, hay una lata de Schweppes
En la cabeza más una patada en los riñones
Antes de que me jodas, morirás conmigo
Un extranjero, temerario, uno que lucha
Oye, no te metas en mi camino.
Turk, nadie puede frenarme
Aún así, estoy atrapado bajo esta carga
Esta es mi vida, esta es la gorra del miedo
Aquí los policías son ratas, aquí las ratas se enferman
Una vida aquí al límite, esa es la gorra del miedo
Voy a hacer un trabajo corto, ahora es el turno de los chicos
Ya sea en el infierno o en el Cap of Fear
Ese es el sonido del gueto, aquí se quema el poder
No se llevan bien aquí, por supuesto, aquí en el Gorro del Miedo
Todo lo que sé es que mi futuro está en el gabinete de armas
Camino a través del fuego, pasando el Gorro del Miedo
German Dream Artist, te gusta esta acción
La vida es una cacería, no un concurso de belleza.
Cap der Angst, cuánto terror propago
Escuadrón asesino, tengo mercurio en el estómago
Mi consumo de energía es alto, estás a punto de ser golpeado por un bárbaro.
Capkekz - ahora te quedas ahí parado, tieso y rígido
Gorro de miedo, estoy cansado de tus tonterías
Ten por seguro que estás huyendo del miedo
Aquí los policías son ratas, aquí las ratas se enferman
Una vida aquí al límite, esa es la gorra del miedo
Voy a hacer un trabajo corto, ahora es el turno de los chicos
Ya sea en el infierno o en el Cap of Fear
Ese es el sonido del gueto, aquí se quema el poder
No se llevan bien aquí, por supuesto, aquí en el Gorro del Miedo
Todo lo que sé es que mi futuro está en el gabinete de armas
Camino a través del fuego, pasando el Gorro del Miedo