Traducción de la letra de la canción Sally Blue Shoes - Captain Sensible

Sally Blue Shoes (original)

The autobahn to Arnem is a sad and grey affair
But people drive like crazy to be here
I’m cold and I’m uncomfortable, the world has got a grudge
The service station sells cold German beer
And how the hell I wish you were here
Our agent in his wisdom said a Swiss tour would be good
But the audiences seemed a little bored
'Till we played a bit of Poppy stuff and covered them with food
You should have heard them shouting out for more
I turned the key and locked the hotel door
And I could never live without you
't would be impossible you see
Don’t ever think about tomorrow
Just you and me and Sally Blue Shoes
The Rhine is looking fine and all the people ride in trams
Bad Godesburgs a ferry ride away
The morning that is dawning ends another sleepless night
And how I hope that you could come and play
I need a splash of colour on my day
And I could never live without you
't would be impossible you see
Don’t ever think about tomorrow
Just you and me and Sally Blue Shoes
With Sally Blue Shoes
Is there no news?

Sally Blue Shoes (traducción)

La autopista a Arnem es un asunto triste y gris
Pero la gente maneja como loca para estar aquí
Tengo frio y estoy incomodo, el mundo tiene rencor
La estación de servicio vende cerveza alemana fría
¿Y cómo diablos desearía que estuvieras aquí?
Nuestro agente en su sabiduría dijo que una gira por Suiza sería buena
Pero el público parecía un poco aburrido.
Hasta que jugamos un poco de Poppy y los cubrimos con comida
Deberías haberlos oído gritar por más
Giré la llave y cerré la puerta del hotel
Y nunca podría vivir sin ti
Sería imposible, ya ves.
Nunca pienses en el mañana
Solo tú, yo y Sally Blue Shoes
El Rin se ve bien y toda la gente viaja en tranvías
Bad Godesburgs a un viaje en ferry
La mañana que amanece termina otra noche de insomnio
Y cómo espero que puedas venir y jugar
Necesito un toque de color en mi día
Y nunca podría vivir sin ti
Sería imposible, ya ves.
Nunca pienses en el mañana
Solo tú, yo y Sally Blue Shoes
Con Sally Zapatos Azules
¿No hay novedades?