Traducción de la letra de la canción Never Felt So Lonely (At Least I'm In Good Company) - Captive

Never Felt So Lonely (At Least I'm In Good Company) (original)

This never ending ticking is driving me insane
so listen close listen close my friend
hear the silence that scared my skin I fought this losing battle
i earned my scars, but you see i cant even trust my own eyes they deceive me,
maybe i’m dreaming, this cant be real someone please save me
This never ending ticking is driving me insane so listen close listen close my
friend hear the silence that scared my skin
I’m chasing circles in my head When my own company is dead With me,
my own best friend Loneliness will start to creep in
Is this the beginning or the end I’m stranded Reaching out surely I will be
found My lungs can only take so much before
I start to drown Talking too yourself at least makes you feel alive (makes you
feel alive) hold your breath and close your eyes
I’m chasing circles in my head When my own company is dead With me,
my own best friend Loneliness will start to creep in is this the beginning or
the end
I hear it getting louder
So Tie the rope I can’t let my thoughts
Get the better of me I’m chasing circles in my head When my own company is dead
With me, my own best friend Loneliness will start to creep in is this the
beginning or the end

Never Felt So Lonely (At Least I'm In Good Company) (traducción)

Este tictac interminable me está volviendo loco
así que escucha atentamente escucha atentamente mi amigo
Escucho el silencio que asustó mi piel Luché esta batalla perdida
Me gané mis cicatrices, pero ya ves, ni siquiera puedo confiar en mis propios ojos, me engañan.
tal vez estoy soñando, esto no puede ser real alguien por favor sálvame
Este tictac interminable me está volviendo loco, así que escucha atentamente, escucha atentamente mi
amiga escucha el silencio que asusto mi piel
Estoy persiguiendo círculos en mi cabeza cuando mi propia compañía está muerta conmigo,
mi propio mejor amigo La soledad comenzará a colarse
¿Es este el principio o el final? Estoy varado Alcanzando seguramente estaré
Encontré Mis pulmones solo pueden tomar tanto antes
Empiezo a ahogarme Hablar demasiado contigo mismo al menos te hace sentir vivo (te hace
sentirse vivo) contener la respiración y cerrar los ojos
Estoy persiguiendo círculos en mi cabeza cuando mi propia compañía está muerta conmigo,
mi propio mejor amigo La soledad comenzará a colarse ¿es este el principio o
el fin
Lo escucho cada vez más fuerte
Así que ata la cuerda, no puedo dejar que mis pensamientos
Saca lo mejor de mí Estoy persiguiendo círculos en mi cabeza Cuando mi propia empresa está muerta
Conmigo, mi mejor amiga, la soledad comenzará a colarse, ¿es este el
principio o el final