Traducción de la letra de la canción Будешь ли ты со мной - CAPTOWN

Будешь ли ты со мной (original)

Будешь ли ты со мной?
Если я проиграю,
Если я промахнусь
И больше не поднимусь
Будешь ли ты со мной?
Двинешь со мной до края?
Если всё-таки нет, то к чёрту эту любовь
Будешь ли ты со мной?
Если я проиграю,
Если я промахнусь
И больше не поднимусь
Будешь ли ты со мной?
Двинешь со мной до края?
Если всё-таки нет, то к чёрту эту любовь
Будешь ли ты со мной?
Если я проиграю всё на свете
Будешь ли ты со мной?
Если я буду стоять на месте
Мне не нужна твоя жалось
У меня камень на сердце
Я не прошу тебя оставаться
Мне надо ехать
Но ты помни одно
Ты знаешь меня давно
И всё моё ремесло
И как же меня несло
Но ты помни одно
Ты знаешь меня давно
И всё моё ремесло
И как же меня несло
Будешь ли ты со мной?
Если я проиграю,
Если я промахнусь
И больше не поднимусь
Будешь ли ты со мной?
Двинешь со мной до края?
Если всё-таки нет, то к чёрту эту любовь
Даже если не сорю деньгами
Будет ли искра та между нами?
Ты вся бумажная как оригами
Или со мною хоть в воду и пламя?
А может та, что запрыгивает в номер?
Когда ей звонит заряженный коммерс
Или ты та, что хранит очаг?
И я лишь просто рубил сплеча!!!
Будешь ли ты со мной?
Если я проиграю,
Если я промахнусь
И больше не поднимусь
Будешь ли ты со мной?
Двинешь со мной до края?
Если всё-таки нет, то к чёрту эту любовь
Будешь ли ты со мной?
Если я проиграю,
Если я промахнусь
И больше не поднимусь
Будешь ли ты со мной?
Двинешь со мной до края?
Если всё-таки нет, то к чёрту эту любовь

(traducción)

¿Estarás conmigo?
Si pierdo
si echo de menos
y no me volveré a levantar
¿Estarás conmigo?
¿Te mudarás conmigo hasta el final?
Si todavía no, pues al diablo con este amor
¿Estarás conmigo?
Si pierdo
si echo de menos
y no me volveré a levantar
¿Estarás conmigo?
¿Te mudarás conmigo hasta el final?
Si todavía no, pues al diablo con este amor
¿Estarás conmigo?
Si pierdo todo en el mundo
¿Estarás conmigo?
si me quedo quieto
No necesito tu piedad
tengo una piedra en mi corazon
no te pido que te quedes
Tengo que ir
Pero recuerdas una cosa
Me conoces desde hace mucho tiempo
Y todo mi oficio
Y como me llevaron
Pero recuerdas una cosa
Me conoces desde hace mucho tiempo
Y todo mi oficio
Y como me llevaron
¿Estarás conmigo?
Si pierdo
si echo de menos
y no me volveré a levantar
¿Estarás conmigo?
¿Te mudarás conmigo hasta el final?
Si todavía no, pues al diablo con este amor
Incluso si no gasto dinero
¿Habrá una chispa entre nosotros?
Eres todo papel como origami
¿O conmigo al menos en el agua y la llama?
¿O tal vez el que salta a la habitación?
Cuando un comercio cobrado la llama
¿O eres tú el que mantiene el hogar?
¡¡¡Y me acabo de cortar el hombro!!!
¿Estarás conmigo?
Si pierdo
si echo de menos
y no me volveré a levantar
¿Estarás conmigo?
¿Te mudarás conmigo hasta el final?
Si todavía no, pues al diablo con este amor
¿Estarás conmigo?
Si pierdo
si echo de menos
y no me volveré a levantar
¿Estarás conmigo?
¿Te mudarás conmigo hasta el final?
Si todavía no, pues al diablo con este amor