Traducción de la letra de la canción MOS 6581 - Carbon Based Lifeforms

MOS 6581 (original)

To a Mongol, horses represent not only wealth and status
They provide food and transportation
To clearly see the Mongol’s almost mythic relationship
With the horse just watch a horse race
The jockeys are children
The race course can be as long as 30 kilometers
Magic powers are attributed to the winning horse
And spectators scramble to touch it
Hoping some will rub off
Just watch a horse race
The jockeys are children
The race course can be as long as 30 kilometers
To a Mongol, horses represent not only wealth and status
They provide food and transportation
To clearly see the Mongol’s almost mythic relationship
With the horse just watch a horse race
The jockeys are children
The race course can be as long as 30 kilometers
Magic powers are attributed to the winning horse
And spectators scramble to touch it
Hoping some will rub off
Magic powers are attributed to the winning horse

(traducción)

Para un mongol, los caballos representan no solo riqueza y estatus
Proporcionan comida y transporte.
Ver claramente la relación casi mítica de los mongoles
Con el caballo solo mira una carrera de caballos
Los jockeys son niños.
El recorrido de la carrera puede tener una longitud de hasta 30 kilómetros.
Se atribuyen poderes mágicos al caballo ganador.
Y los espectadores se apresuran a tocarlo.
Esperando que algunos se borren
Solo mira una carrera de caballos
Los jockeys son niños.
El recorrido de la carrera puede tener una longitud de hasta 30 kilómetros.
Para un mongol, los caballos representan no solo riqueza y estatus
Proporcionan comida y transporte.
Ver claramente la relación casi mítica de los mongoles
Con el caballo solo mira una carrera de caballos
Los jockeys son niños.
El recorrido de la carrera puede tener una longitud de hasta 30 kilómetros.
Se atribuyen poderes mágicos al caballo ganador.
Y los espectadores se apresuran a tocarlo.
Esperando que algunos se borren
Se atribuyen poderes mágicos al caballo ganador.