Traducción de la letra de la canción Somewhere in Russia - Carbon Based Lifeforms

Somewhere in Russia (original)

A long time ago, on the edge of the forest
Some friends got together and threw a party
Everyone had fun, and even the animals
Nearby didn’t sleep;
they jumped around, actually
Sweet tunes flowed from the speakers
Fractal passageways weaved in and out
The shadows jumped, the fire erupted
Everything around was shining, toadstools were growing
Then everything repeated over and over again
More friends, more guests, more musicians
More design and wizards
More smiles and more new talents
And that’s how it went on, for a long time!
Days, years—maybe even centuries!
We’re family, after all;
we are one tribe!
Or to put it more simply, we’re just BK!

Somewhere in Russia (traducción)

Hace mucho tiempo, al borde del bosque
Unos amigos se juntaron y organizaron una fiesta
Todos se divirtieron, y hasta los animales.
Cerca no dormía;
saltaron alrededor, en realidad
Dulces melodías fluían de los altavoces
Pasajes fractales entretejidos dentro y fuera
Las sombras saltaron, el fuego estalló
Todo alrededor brillaba, las setas estaban creciendo
Entonces todo se repetía una y otra vez
Más amigos, más invitados, más músicos
Más diseño y asistentes
Más sonrisas y más nuevos talentos
¡Y así fue, durante mucho tiempo!
Días, años, ¡tal vez incluso siglos!
Somos familia, después de todo;
¡Somos una tribu!
O, para decirlo de manera más simple, ¡solo somos BK!