Traducción de la letra de la canción Wasted - Carda, Emily Falvey, Thimlife

Wasted (original)

…faded
I’m sort of ashamed that
I let you pull me close just to let you go
I’m sorry for the hurt, I’m sorry for the pain
I’m sorry that I ever let you think that you could stay
I’m sorry I’m the worst, for always playing games
I’m sorry I involve you in my 2 AM mistakes
This ain’t fair to no one, we know this isn’t love
I hate that I’m a person that could mess with someone’s trust
I only want you when I’m wasted
Naked and afraid that
All the doors are closed and I’ll end up alone
I only call you when I’m faded
I’m sort of ashamed that
I let you pull me close just to let you go
Let’s call it what it is, fill in all the blanks
Let’s not make it something, boy when we’re not anything
'Cause I can’t, and I won’t, and I don’t wanna lead you on
But I hate when my bed gets cold, and I know it’s wrong
At the end of the night when I’m feeling the liquor strong
I still call you and you don’t argue
I only want you when I’m wasted
Naked and afraid that
All the doors are closed and I’ll end up alone
I only call you when I’m faded
I’m sort of ashamed that
I let you pull me close just to let you go
This ain’t fair to no one, we know this isn’t love
I hate that I’m a person that could mess with someone’s trust
Ooh, aah
I hate that I’m a person that could mess with someone’s trust
I only want you when I’m wasted
Naked and afraid that
All the doors are closed and I’ll end up alone
I only call you when I’m faded
I’m sort of ashamed that
I let you pull me close just to let you go
I only want you when I’m wasted
I’ll end up alone
I only want you when I’m wasted
Naked and afraid that
All the doors are closed and I’ll end up alone
I only call you when I’m faded
I’m sort of ashamed that
I let you pull me close just to let you go
I only want you when I’m wasted

(traducción)

…desteñido
Estoy un poco avergonzado de que
Te dejo que me acerques solo para dejarte ir
Lo siento por el dolor, lo siento por el dolor
Lamento haberte dejado pensar que podrías quedarte
Lo siento, soy el peor, por siempre jugar juegos.
Lo siento, te involucré en mis errores de las 2 a.m.
Esto no es justo para nadie, sabemos que esto no es amor
Odio ser una persona que podría meterse con la confianza de alguien.
Solo te quiero cuando estoy borracho
Desnudo y con miedo de que
Todas las puertas están cerradas y terminaré solo
Solo te llamo cuando estoy desvanecido
Estoy un poco avergonzado de que
Te dejo que me acerques solo para dejarte ir
Llamémoslo como es, llena todos los espacios en blanco
No lo hagamos algo, chico cuando no somos nada
Porque no puedo, y no lo haré, y no quiero engañarte
Pero odio cuando mi cama se enfría, y sé que está mal
Al final de la noche cuando siento el licor fuerte
Te sigo llamando y no discutes
Solo te quiero cuando estoy borracho
Desnudo y con miedo de que
Todas las puertas están cerradas y terminaré solo
Solo te llamo cuando estoy desvanecido
Estoy un poco avergonzado de que
Te dejo que me acerques solo para dejarte ir
Esto no es justo para nadie, sabemos que esto no es amor
Odio ser una persona que podría meterse con la confianza de alguien.
oh, ah
Odio ser una persona que podría meterse con la confianza de alguien.
Solo te quiero cuando estoy borracho
Desnudo y con miedo de que
Todas las puertas están cerradas y terminaré solo
Solo te llamo cuando estoy desvanecido
Estoy un poco avergonzado de que
Te dejo que me acerques solo para dejarte ir
Solo te quiero cuando estoy borracho
voy a terminar solo
Solo te quiero cuando estoy borracho
Desnudo y con miedo de que
Todas las puertas están cerradas y terminaré solo
Solo te llamo cuando estoy desvanecido
Estoy un poco avergonzado de que
Te dejo que me acerques solo para dejarte ir
Solo te quiero cuando estoy borracho