Traducción de la letra de la canción Never Had This Dream Before - Carl Douglas

Never Had This Dream Before (original)

No, no, baby
No, no
In my time
I been a poet
An angel of mercy
That you won’t forget
I was a boatman
People came to see
But in all my travels, baby
No one’s been what you’ve been to me
'Cause I’ve never had this dream before
Never had this dream before
Never had this dream before
No, no, babe
Never had this dream before
No, no
I was down
A heavy loser
Walking in circles
Looking for a Shangri-La
But when I met you
My soul began to breathe
You gave me my direction
I’ll go anywhere you lead
'Cause I’ve never had this dream before
Never had this dream before
Never had this dream before
No, no, baby
Never had this dream before
No, no
Close your eyes and go to sleep, yeah
Me and you, we’re just a pile of sheep
Oh, oh-hoah-hoah-hoah
Oh, ha-ha-hoah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hoah-hoah
Never had this dream before
No, no, baby
Never had this dream before
Never had this dream before
Say it again
Never had this dream before
No, no, baby
Never had this dream before
Never had this dream before
I never had a dream
Oh no, baby
No, no, baby
One more time

(traducción)

no no bebe
No no
En mi tiempo
he sido un poeta
Un ángel de la misericordia
que no olvidaras
yo era un barquero
La gente vino a ver
Pero en todos mis viajes, bebé
Nadie ha sido lo que tú has sido para mí
Porque nunca he tenido este sueño antes
Nunca tuve este sueño antes
Nunca tuve este sueño antes
No, no, nena
Nunca tuve este sueño antes
No no
yo estaba abajo
Un gran perdedor
Caminar en círculos
Buscando un Shangri-La
Pero cuando te conocí
mi alma comenzo a respirar
Me diste mi dirección
Iré a donde sea que me lleves
Porque nunca he tenido este sueño antes
Nunca tuve este sueño antes
Nunca tuve este sueño antes
no no bebe
Nunca tuve este sueño antes
No no
Cierra los ojos y vete a dormir, sí
Tú y yo, solo somos un montón de ovejas
Oh, oh-hoah-hoah-hoah
Oh, ja, ja, ja
Sí Sí Sí Sí
Hoah-hoah
Nunca tuve este sueño antes
no no bebe
Nunca tuve este sueño antes
Nunca tuve este sueño antes
Dilo otra vez
Nunca tuve este sueño antes
no no bebe
Nunca tuve este sueño antes
Nunca tuve este sueño antes
nunca tuve un sueño
Oh no, nena
no no bebe
Una vez más