Traducción de la letra de la canción Shanghai'd - Carl Douglas

Shanghai'd (original)

I was sailing along
Minding my business
Hiding from love
Keeping my distance
I was too hurt for true love to find me
But like a pirate you snuck up behind me
And knocked me out with your love and affection
Just one kiss changed my direction
I was shanghied
On this ship of love
On the of love
It was so nice
Being shanghied on your ship of love
Open my eyes looked all around me
Treasures i saw sure did astound me
Wasn’t afraid to get me some booty
Only afraid of what you do to me
You knocked me out with your love and affection
I was shanghied
On this ship of love
On the of love
It was so nice
Being shanghied on your ship of love

Shanghai'd (traducción)

yo estaba navegando
Ocupándome de mi negocio
Escondiéndose del amor
Manteniendo mi distancia
Estaba demasiado dolido para que el amor verdadero me encontrara
Pero como un pirata te escabulliste detrás de mí
Y me noqueaste con tu amor y cariño
Sólo un beso cambió mi dirección
yo estaba shanghied
En este barco de amor
En el del amor
Fue muy agradable
Shanghied en tu barco de amor
Abre mis ojos miró a mi alrededor
Tesoros que vi seguro que me asombraron
No tenía miedo de conseguirme un botín
Solo miedo de lo que me haces
Me noqueaste con tu amor y cariño
yo estaba shanghied
En este barco de amor
En el del amor
Fue muy agradable
Shanghied en tu barco de amor