Traducción de la letra de la canción Silent Storm - Carl Espen

Silent Storm (original)

Head to toes
Flesh and bones
Should feel whole
But the void
A silent storm
I’m here to use my heart and my hands
Somehow the bruises changed my plans
And there’s silent storm inside me Looking for a home
I hope that someone’s gonna find me And say that I belong
I’ll wait forever and a lifetime
To find I’m not alone
There’s a silent storm inside me Some day I’ll be calm
Some day I’ll be calm
Ask myself
What comes next
Will I fly?
Will I fall?
My silent storm
And there’s silent storm inside me Looking for a home
I hope that someone’s gonna find me And say that I belong
I’ll wait forever and a lifetime
To find I’m not alone
There’s a silent storm inside me Some day I’ll be calm
Some day I’ll be calm

(traducción)

De la cabeza a los pies
Carne y huesos
debería sentirse completo
Pero el vacío
Una tormenta silenciosa
Estoy aquí para usar mi corazón y mis manos
De alguna manera los moretones cambiaron mis planes
Y hay una tormenta silenciosa dentro de mí Buscando un hogar
Espero que alguien me encuentre y diga que pertenezco
Esperaré por siempre y toda la vida
Para encontrar que no estoy solo
Hay una tormenta silenciosa dentro de mí. Algún día estaré en calma.
Algún día estaré tranquilo
Me pregunto a mi mismo
Que viene despues
¿Volaré?
¿Me caeré?
mi tormenta silenciosa
Y hay una tormenta silenciosa dentro de mí Buscando un hogar
Espero que alguien me encuentre y diga que pertenezco
Esperaré por siempre y toda la vida
Para encontrar que no estoy solo
Hay una tormenta silenciosa dentro de mí. Algún día estaré en calma.
Algún día estaré tranquilo