Letras de Influenca do Jazz - Carlos Lyra

Influenca do Jazz - Carlos Lyra
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Influenca do Jazz, artista - Carlos Lyra.
Fecha de emisión: 28.09.2005
Idioma de la canción: portugués

Influenca do Jazz

(original)
Pobre samba meu
Foi se misturando
Se modernizando
E se perdeu
E o rebolado cadê?
Não tem mais!
Cadê o tal gingado que mexe com a gente?
Coitado do meu samba, mudou de repente
Influência do jazz!
Quase que morreu
E acaba morrendo
Está quase morrendo
Não percebeu
Que o samba balança de um lado pro outro
O jazz é diferente, pra frente pra trás
E o samba meio morto
Ficou meio torto
Influência do jazz!
No afro-cubano
Vai complicando
Vai pelo cano
Vai entortando, vai
Vai sem descanso
Vai, sai, cai
No balanço!
Pobre samba meu
Volta lá pro morro
E pede socorro
Onde nasceu
Pra não ser um samba
Com notas demais
Não ser um samba
Torto pra frente pra trás
Vai ter que se virar
Pra poder se livrar
Da influência do jazz!
No afro-cubano
Vai complicando
Vai pelo cano
Vai entortando, vai
Vai sem descanso
Vai, sai, cai
No balanço!
Pobre samba meu
Volta lá pro morro
E pede socorro
Onde nasceu
Pra não ser um samba
Com notas demais
Não ser um samba
Torto pra frente pra trás
Vai ter que se virar
Pra poder se livrar
Da influência do jazz!
(traducción)
pobre samba mi
estaba mezclando
modernizando
Y si se pierde
¿Dónde está el giro?
¡No hay mas!
¿Dónde está ese patán que se mete con nosotros?
Pobre mi samba, de repente cambió
¡Influencia del jazz!
casi muero
Y termina muriendo
esta casi muriendo
no se dio cuenta
Esa samba se balancea de un lado a otro
El jazz es diferente, al revés y al derecho
Y la samba medio muerta
se puso un poco torcido
¡Influencia del jazz!
en afrocubano
se complica
ir por la tubería
Se dobla, se va
ir sin descanso
ve, ve, cae
¡En el balance!
pobre samba mi
volver a la colina
E llamadas de ayuda
Donde nació
No ser samba
con demasiadas notas
no ser samba
torcido de atrás hacia adelante
Tendrás que dar la vuelta
Para poder deshacerse de
¡De la influencia del jazz!
en afrocubano
se complica
ir por la tubería
Se dobla, se va
ir sin descanso
ve, ve, cae
¡En el balance!
pobre samba mi
volver a la colina
E llamadas de ayuda
Donde nació
No ser samba
con demasiadas notas
no ser samba
torcido de atrás hacia adelante
Tendrás que dar la vuelta
Para poder deshacerse de
¡De la influencia del jazz!
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Essa Passou ft. Chico Buarque 2004
Coisa Mais Linda 2018
Quem Quiser Encontrar O Amor 2014
Voce E Eu 2018
Chora Tua Tristeza 2018
Influência do Jazz 2019
Canção Que Morre No Ar 1971
Lobo Bobo 2004
Menina 2018
Quando Chegares 2018
É Tão Triste Dizer Adeus 2011
Manina 2018
Marcha Da Quarta-Feira De Cinzas 2011
4th Movimento- Samba ft. Carlos Lyra, Mariana De Moraes 2013
Aruanda 2011
Influencia Do Jazz 2013
Minha Namorada 1971
Lobo Bobò 2005
Primavera 1971
Lobo Bobo (Foolish Wolf) 2011

Letras de artistas: Carlos Lyra