Letras de Good Morning, Heartache (Torchy!) - Carmen McRae

Good Morning, Heartache (Torchy!) (original)

Good morning heartache
You old gloomy sight
Good morning heartache
Thought we said goodbye last night
I turned and tossed until
It seemed you had gone
But here you are
With the dawn
Wish I’d forget you
But you’re here to stay
It seems I had met you
When my love went away
Now everyday I start by Saying to you
Good morning heartache
What’s new?
Stop haunting me now
Can’t shake you nohow
Just leave me alone
I’ve got those Monday blues
Can’t you tell?
Straight through Sunday blues
Good morning heartache
Here we go again
Good morning heartache
You’re the one who knew me when
Might as well get used to You hanging around
Good morning heartache
Come on, sit down
Stop haunting me now, telling you
It seems I can’t shake you nohow
Why don’t you just leave me alone
You know what?
I’ve got those Monday blues
Straight through Sunday blues
Good morning heartache
Well, here we go again
Good morning heartache
You’re the one who knew me when
I guess, I might as well get used to You hanging around
Good morning heartache
Sit down
Get comfortable
If you will
Good morning heartache
Sit down

(traducción)

Buenos dias dolor de corazon
Tu vieja vista sombría
Buenos dias dolor de corazon
Pensé que nos despedimos anoche
Me volteé y tiré hasta
Parecía que te habías ido
pero aquí estás
con el amanecer
Desearía olvidarte
Pero estás aquí para quedarte
parece que te habia conocido
Cuando mi amor se fue
Ahora todos los días empiezo diciéndote
Buenos dias dolor de corazon
¿Qué hay de nuevo?
Deja de perseguirme ahora
No puedo sacudirte de ninguna manera
Déjame en paz
Tengo esos lunes blues
¿No puedes decirlo?
Directamente a través del blues del domingo
Buenos dias dolor de corazon
Aquí vamos de nuevo
Buenos dias dolor de corazon
Tú eres el que me conoció cuando
Bien podría acostumbrarse a que estés dando vueltas
Buenos dias dolor de corazon
Vamos, siéntate
Deja de perseguirme ahora, diciéndote
Parece que no puedo sacudirte de ninguna manera
¿Por qué no me dejas en paz?
¿Sabes que?
Tengo esos lunes blues
Directamente a través del blues del domingo
Buenos dias dolor de corazon
Bueno, aquí vamos de nuevo
Buenos dias dolor de corazon
Tú eres el que me conoció cuando
Supongo que también podría acostumbrarme a que estés dando vueltas
Buenos dias dolor de corazon
siéntate
Sentirse cómodo
Si tu quieres
Buenos dias dolor de corazon
siéntate