Traducción de la letra de la canción Kick Off Your Shoes - Carmen McRae

Kick Off Your Shoes (original)

Kick off your shoes
You’ve got nothing to lose
Baby kick off your shoes
And relax
I’ll kick off my pumps
Why be down in the dumps?
Nearly kick off my pumps
And relax
Hi-ho
Let yourself go
We’re all alone and its late
Hi-ho
Try to let go
Things will be groovy and great
Get in the swing
Lets have a fling
Let down your hair
Baby don’t be a square
You ain’t going no where
Face the facts
Kick off your shoes
Kick out the blues and relax

Kick Off Your Shoes (traducción)

quítate los zapatos
No tienes nada que perder
Bebé quítate los zapatos
Y relájate
Me quitaré las bombas
¿Por qué estar deprimido?
Casi me quito las bombas
Y relájate
Hi Ho
déjate llevar
Estamos solos y es tarde
Hi Ho
Intenta dejar ir
Las cosas serán maravillosas y geniales.
Ponte en el columpio
Vamos a tener una aventura
Suelta tu cabello
Bebé, no seas un cuadrado
No vas a ninguna parte
Enfrenta los hechos
quítate los zapatos
Saca el blues y relájate