Traducción de la letra de la canción Mister Meadowlark (Birds of a Feather) - Carmen McRae

Mister Meadowlark (Birds of a Feather) (original)

Mr. Meadowlark, we’ve got an awful lot of serenadin' to do
Mr. Meadowlark, I’m just a city slicker and I’m countin' on you
She’s got a country guy who whistles, my whistle’s so thin
So when I begin that’s where you come in
Mr. Meadowlark, if you should cop a gander when I’m kissin' my chick
Needless to remark, I hope you’ll have the decency to exit but quick
If Mrs. M. thinks you’re out steppin', I’ll make it alright
Mr. Meadowlark, meet me in the dark tonight!

Mister Meadowlark (Birds of a Feather) (traducción)

Sr. Meadowlark, tenemos muchas serenatas que hacer
Sr. Meadowlark, solo soy un urbanita y cuento con usted
Ella tiene un tipo de campo que silba, mi silbato es tan delgado
Entonces, cuando empiezo, ahí es donde entras tú.
Sr. Meadowlark, si debería echar un vistazo cuando estoy besando a mi chica
No hace falta comentar que espero que tengas la decencia de salir, pero rápido.
Si la Sra. M. piensa que estás dando un paso al frente, lo haré bien
¡Sr. Meadowlark, encuéntreme en la oscuridad esta noche!