Traducción de la letra de la canción Mr. Magic (II) - Carmen McRae

Mr. Magic (II) (original)

He looked at me one day
And chased my blues away
Chased my blues away with his sweet smile
I never dreamed I’d meet a man so fine
There was something in his style
Mr. magic
Where have you gone?
Mr. magic
You turn me on
He put his hand on me
And kissed me tenderly
Kissed me tenderly and held me tight
I’d give up anything that I posess
Just to have him here tonight
Mr. magic
Where have you gone?
Mr. magic
You turn me on
I threw away my pride
Sat down and cried
I sat down and cried over you
Cause just like magic powder
You took one
Now I don’t know what to do
Mr. magic
Where have you gone?
Mr. magic
You turn me on

(traducción)

Me miro un dia
Y ahuyentó mi tristeza
Ahuyentó mi tristeza con su dulce sonrisa
Nunca soñé que conocería a un hombre tan bueno
Había algo en su estilo
señor magia
¿Dónde has ido?
señor magia
Me enciendes
me puso la mano encima
Y me besó con ternura
Me besó con ternura y me abrazó fuerte
Renunciaría a todo lo que poseo
Sólo para tenerlo aquí esta noche
señor magia
¿Dónde has ido?
señor magia
Me enciendes
Tiré mi orgullo
se sentó y lloró
Me senté y lloré por ti
Porque al igual que el polvo mágico
tomaste uno
Ahora no se que hacer
señor magia
¿Dónde has ido?
señor magia
Me enciendes