Traducción de la letra de la canción The Wedding Samba - Carmen McRae, The Andrews Sisters

The Wedding Samba (original)

Way down in the land of the Rio Grande
When people get married they always have a dance
The music is grand, with a samba band
And people are carried away with such romance
Ole, ole, the wedding samba
Will bring a timid senorita to her feet
And when they play the wedding samba
She will say ‘I do' and seal it with a samba beat
That’s how it goes
In fiesta time the beat of a samba is always in the air
And everyone knows it’s fiesta time
And join in the samba around the happy pair
And that is how it goes,
In fiesta time the beat of a samba is always in the air
And everybody knows it’s fiesta time
And join in the samba around the happy pair

(traducción)

Muy abajo en la tierra del Río Grande
Cuando la gente se casa siempre tienen un baile
La música es grandiosa, con una banda de samba.
Y la gente se deja llevar por tal romance
Ole, ole, la samba nupcial
Pondrá de pie a una tímida señorita
Y cuando tocan la samba de la boda
Ella dirá 'Sí, acepto' y lo sellará con un ritmo de samba
Así es como va
En tiempo de fiesta el compás de una samba siempre está en el aire
Y todos saben que es tiempo de fiesta
Y únete a la samba alrededor de la pareja feliz
Y así es como va,
En tiempo de fiesta el compás de una samba siempre está en el aire
Y todo el mundo sabe que es hora de fiesta
Y únete a la samba alrededor de la pareja feliz