Traducción de la letra de la canción Contigo Aprendi - Carmen Silva, Lindomar Castilho

Contigo Aprendi (original)

Contigo aprendi
Que existe novas
E melhores emoções…
Contigo aprendi
A conhecer um mundo novo
De ilusões
Aprendi…
Que a semana já tem mais
De sete dias
Fazer maiores minhas
Poucas alegrias
E a ser alegre
Eu contigo aprendi…
Contigo aprendi
Que existe luz na noite
Mais escura
Contigo aprendi
Que tudo existe um pouco
De ternura
Aprendi… que pode um beijo
Ser mais doce e mais profundo
Que posso ir-me amanhã mesmo deste mundo
As coisas boas, eu contigo já vivi
E contigo aprendi, que eu nasci
No dia em que te conheci…

(traducción)

contigo aprendi
que hay nuevos
Y mejores emociones...
contigo aprendi
Conociendo un nuevo mundo
de ilusiones
He aprendido…
Que la semana ya tiene más
siete días
haz el mio mas grande
pocas alegrías
y ser feliz
aprendi contigo...
contigo aprendi
Que hay luz en la noche
más oscuro
contigo aprendi
Que todo existe un poco
de ternura
Aprendí... que un beso puede
Ser más dulce y más profundo
Que puedo dejar este mundo mañana
Las cosas buenas, ya viví contigo
Y contigo aprendí, que yo nací
El día que te conocí...