Traducción de la letra de la canción Chico Parauê - Carolina Soares

Chico Parauê (original)

Coro:
Chico paraue, raue,
Chico paraue, raua
Chico paraue, raue
Pararaue, raue, Paraue, raua
A dor de uma mae escrava
Ao ver seu filho se afastar
Vendido para uma fazenda
Como se ele fosee
Especie de animal
Coro:
Chico paraue, raue,
Chico paraue, raua
Chico paraue, raue
Pararaue, raue, Paraue, raua
A dor do pai era mais forte
Mais nada podia fazer
Do que se ajoelhar na terra e
Pedir para Deus que queria morrer.
Coro:
Chico paraue, raue,
Chico paraue, raua
Chico paraue, raue
Pararaue, raue, Paraue, raua
A agua que a gente bebia
Corria logo por ali
Racao era unica comida
Palha de coqueiro
Cama pra dormir
Coro:
Chico paraue, raue,
Chico paraue, raua
Chico paraue, raue
Pararaue, raue, Paraue, raua
Coro:
Chico paraue, raue,
Chico paraue, raua
Chico paraue, raue
Pararaue, raue, Paraue, raua

Chico Parauê (traducción)

Coro:
Chico paraue, raue,
Chico paraue, raúa
Chico paraue, raue
Paraue, raue, Paraue, raue
El dolor de una madre esclava
Al ver a su hijo alejarse
vendido a una granja
como si fuera
especies de animales
Coro:
Chico paraue, raue,
Chico paraue, raúa
Chico paraue, raue
Paraue, raue, Paraue, raue
El dolor del padre fue más fuerte
nada más podría hacer
que arrodillarse en la tierra y
Pídele a Dios que me quería morir.
Coro:
Chico paraue, raue,
Chico paraue, raúa
Chico paraue, raue
Paraue, raue, Paraue, raue
El agua que bebimos
corrí justo allí
Racao era la única comida
paja de coco
cama para dormir
Coro:
Chico paraue, raue,
Chico paraue, raúa
Chico paraue, raue
Paraue, raue, Paraue, raue
Coro:
Chico paraue, raue,
Chico paraue, raúa
Chico paraue, raue
Paraue, raue, Paraue, raue