Traducción de la letra de la canción Mulher Na Roda - Carolina Soares

Mulher Na Roda (original)

Mulher na roda
Não é pra enfeitar
Mulher na roda
É pra ensinar
Ê, ela treina com destreza
E respeita o educador
Mostrando delicadeza
E também o seu valor
Mulher na roda
Não é pra enfeitar
Mulher na roda
É pra ensinar
Já passou aquele tempo
Que era só bater pandeiro
Bater palma e cantar coro
Pra poder ganhar terreno
Mulher na roda
Não é pra enfeitar
Mulher na roda
É pra ensinar
Não precisa da espaço
Pois ela já conquistou
Hoje cantar bem na roda
Não é só pra cantador
Mulher na roda
Não é pra enfeitar
Mulher na roda
É pra ensinar

(traducción)

mujer al volante
no es para decorar
mujer al volante
es para enseñar
Sí, ella entrena con destreza.
Y respeta al educador
mostrando delicadeza
Y también su valor
mujer al volante
no es para decorar
mujer al volante
es para enseñar
ese tiempo ha pasado
Eso solo estaba tocando pandereta
Aplaude y canta a coro
Para ganar terreno
mujer al volante
no es para decorar
mujer al volante
es para enseñar
No necesitas el espacio
Porque ella ya ganó
hoy canta bien en el circulo
No es solo para cantantes.
mujer al volante
no es para decorar
mujer al volante
es para enseñar