Traducción de la letra de la canción Like I Used to - Caroline Perkins, The Painter

Like I Used to (original)

Don’t you worry your
Pretty little face I
Never loved him anyway.
But
While we’re on this topic
I must inform you that I
Never loved you either way
But I’m trying
To understand why
I would let my self live a lie
What am I suppose to do I don’t love you
Like I used to
I don’t wanna break your heart but it’s
Hurting me too
So please just let me go I’m
Not the one for you
Not the one for you
Please don’t try to convince me
We’ll be okay cuz
I know we’ll never be the same
I never meant to hurt you
I just wanted to let you
Know we
Cannot meet again
But I’m trying
To understand why
I would let my self live a lie
What am I suppose to do I don’t love you
Like I used to
I don’t wanna break your heart but it’s
Hurting me too
So please just let me go I’m
Not the one for you
Not the one for you
What kind of demon have I turned into?
You gave me love
But I still hurt you
You are an angel but I clipped your wings
I did not realize the sorrow in your eyes would sting
What am I suppose to do I don’t love you
Like I used to
I don’t wanna break your heart but it’s
Hurting me too
So please just let me go I’m
Not the one for you
Not the one for you

(traducción)

No te preocupes por tu
Carita bonita yo
Nunca lo amé de todos modos.
Pero
Mientras estamos en este tema
Debo informarte que yo
Nunca te amé de ninguna manera
Pero lo estoy intentando
Para entender por qué
Me dejaría vivir una mentira
¿Qué se supone que debo hacer? No te amo
Como yo solía
No quiero romper tu corazón, pero es
lastimandome a mi tambien
Así que, por favor, déjame ir, estoy
No es el indicado para ti
No es el indicado para ti
Por favor, no intentes convencerme
Estaremos bien porque
Sé que nunca seremos los mismos
Nunca quise hacerte daño
Solo quería dejarte
sabemos que
no se puede volver a encontrar
Pero lo estoy intentando
Para entender por qué
Me dejaría vivir una mentira
¿Qué se supone que debo hacer? No te amo
Como yo solía
No quiero romper tu corazón, pero es
lastimandome a mi tambien
Así que, por favor, déjame ir, estoy
No es el indicado para ti
No es el indicado para ti
¿En qué clase de demonio me he convertido?
me diste amor
Pero todavía te lastimé
Eres un ángel pero te corté las alas
No me di cuenta de que el dolor en tus ojos picaría
¿Qué se supone que debo hacer? No te amo
Como yo solía
No quiero romper tu corazón, pero es
lastimandome a mi tambien
Así que, por favor, déjame ir, estoy
No es el indicado para ti
No es el indicado para ti