Traducción de la letra de la canción Feeding Little Dogs - Carrie

Feeding Little Dogs (original)

Look the only thing i wanted
during this long time…
is spend my time talking about software
while you scratch my heart.
dancing with old shoes 'till the rain stops,
feeding little dogs when the music starts,
singing with bad voices in the morning showers,
sleeping in the grass at an empty house
what it takes to get you,
how far should i go,
if you spend your time talking about him
and about his smile.
dancing with old shoes 'til the rain stops,
feeding little dogs when the music starts,
singing with bad voices in the morning showers,
sleeping in the grass at an empty house
what it takes to get you,
what it takes to get you.

(traducción)

Mira lo único que quería
durante este largo tiempo…
es pasar mi tiempo hablando de software
mientras rascas mi corazón.
bailando con zapatos viejos hasta que pare la lluvia,
dando de comer a los perritos cuando empieza la música,
cantando con malas voces en los chubascos matutinos,
durmiendo en la hierba en una casa vacía
lo que se necesita para conseguirte,
¿Qué tan lejos debo ir?
si te pasas el tiempo hablando de el
y sobre su sonrisa.
bailando con zapatos viejos hasta que pare la lluvia,
dando de comer a los perritos cuando empieza la música,
cantando con malas voces en los chubascos matutinos,
durmiendo en la hierba en una casa vacía
lo que se necesita para conseguirte,
lo que se necesita para conseguirte.