Traducción de la letra de la canción Sweet Tequila Blues - CHIP, Carrie

Sweet Tequila Blues (original)

I keep lookin' for it, I hope I never find it
If I get close to it just put me on a train
And get me back to Austin, oh damn, I miss that town
I got them sweet tequila blues comin' down
I knew a man with money in his hand
He’d look that Jack of Diamonds in the eye
Place it on the four an' let the seven close the door
Take all them chips and lay right down and cry
An' I keep lookin' for it, I hope I never find it
If I get close to it just put me on a train
And get me back to Austin, oh damn, I miss that town
Got them sweet tequila blues comin' down
Take it Jock
Here comes Carrie
And I knew a girl who thought she had the world
With a slightly racing Spanish lullaby, when her dream
Came into town she threw the whole damn thing around
Some Texas girls just love to say goodbye
And I keep lookin' for it, I hope I never find it
If I get close to it just put me on a train
And get me back to Austin, oh damn, I miss that town
Got them sweet tequila blues comin' down
We’ll break it now
Now here’s one for the ladies, baby, where is my Mercedes?
Girl, I’m waitin' for the ribbons and the bows
Just keep me guessin';
oh, baby, I’m confessin'
I know, you want two of them and three of those
And I keep lookin' for it, I hope I never find it
If I get close to it just put me on a train
And get me back to Austin, oh damn, I miss that town
I got them sweet tequila blues comin' down
Texas blues
And get me back to Austin, oh damn, I miss that town
I got them sweet tequila blues comin' down
Got them sweet tequila blues comin' down

(traducción)

Sigo buscándolo, espero nunca encontrarlo
Si me acerco solo ponme en un tren
Y llévame de regreso a Austin, oh maldita sea, extraño esa ciudad
Los tengo dulces blues de tequila bajando
Conocí a un hombre con dinero en la mano
Miraría a la jota de diamantes a los ojos
Colócalo sobre los cuatro y deja que los siete cierren la puerta
Toma todas esas fichas y acuéstate y llora
Y sigo buscándolo, espero nunca encontrarlo
Si me acerco solo ponme en un tren
Y llévame de regreso a Austin, oh maldita sea, extraño esa ciudad
Los tengo dulces blues de tequila bajando
Tómalo Jock
Aquí viene Carrie
Y conocí a una chica que pensó que tenía el mundo
Con una canción de cuna española ligeramente acelerada, cuando su sueño
Llegó a la ciudad, tiró todo el maldito asunto
A algunas chicas de Texas les encanta decir adiós
Y sigo buscándolo, espero nunca encontrarlo
Si me acerco solo ponme en un tren
Y llévame de regreso a Austin, oh maldita sea, extraño esa ciudad
Los tengo dulces blues de tequila bajando
Lo romperemos ahora
Ahora aquí hay uno para las damas, cariño, ¿dónde está mi Mercedes?
Chica, estoy esperando las cintas y los lazos
Solo mantenme adivinando;
oh, nena, te estoy confesando
Ya sé, quieres dos de ellos y tres de esos
Y sigo buscándolo, espero nunca encontrarlo
Si me acerco solo ponme en un tren
Y llévame de regreso a Austin, oh maldita sea, extraño esa ciudad
Los tengo dulces blues de tequila bajando
blues de texas
Y llévame de regreso a Austin, oh maldita sea, extraño esa ciudad
Los tengo dulces blues de tequila bajando
Los tengo dulces blues de tequila bajando