Traducción de la letra de la canción Human - CHIP, Maleek Berry, Kranium

Human (original)

Gimme some, gimme some
No, no
Bring come ah bring ya come
Yea, yeah
Tell ya seh me want you
Oh, no, no
You claim I used all my strikes
Yet you don’t neglect my vibe
If we only get one life
We should have one more try
Don’t be foolish
Girl I’m only human (Human yeah)
If we only get one life
We should have one more try
The sunshine reminds me of your face
(Your face, your face, your face)
You come round you brighten up my day
(My day, my day, my day)
There’s girls around me but they can never be bae
(They could never ever be bae)
Baby let me tell you sumtin'
They don’t mean nutin'
They don’t mean nothing
You claim I used all my strikes
Yet you don’t neglect my vibe
If we only get one life
We should have one more try
Don’t be foolish
Girl I’m only human (Human yeah)
If we only get one life
We should have one more try
Don’t be foolish
Girl I’m only human (Human yeah)
Don’t be foolish
Girl I’m only human (Human yeah)
I not deh see I not deh see
Any gal inner the place but you
Shorty you know that’s why I been calling you
And I’ve been on the road what’s a man to do
Nah nah nah nah, nah
I ain’t making excuses yea
For the way I’ve been moving no
Me nah wan' see you leave me
Me no like, up and leave me
I’ll change for you
You claim I used all my strikes
Yet you don’t neglect my vibe
If we only get one life
We should have one more try
Don’t be foolish
Girl I’m only human (Human yeah)
If we only get one life
We should have one more try
Don’t be foolish
Girl I’m only human (Human yeah)
Don’t be foolish
Girl I’m only human (Human yeah)
Ooh yea
If I could I would
Even though I should
Remove all these problems
That is causing pain
And we reach too far now
To retract these lanes
And I’m only human
Don’t drive me insane
Come down down down
You give what you get
I never turn my back on you not yet but I
Can’t bother with this back and forth
Feel like me stuck in a court
Please make your choice
Let’s live our life
You claim I used all my strikes
Yet you don’t neglect my vibe
If we only get one life
We should have one more try
Don’t be foolish
Girl I’m only human (Human yeah)
If we only get one life
We should have one more try
Don’t be foolish
Girl I’m only human (Human yeah)
Don’t be foolish
Girl I’m only human (Human yeah)
Gimme some, gimme some
Bring come ah bring ya come (Human yeah)
Tell ya seh me want you

(traducción)

dame un poco, dame un poco
No no
Trae ven ah trae ya ven
si, si
Dime ya seh que te quiero
Oh no no
Dices que usé todas mis huelgas
Sin embargo, no descuidas mi vibra
Si solo tenemos una vida
Deberíamos intentarlo una vez más
no seas tonto
Chica, solo soy humano (humano, sí)
Si solo tenemos una vida
Deberíamos intentarlo una vez más
El sol me recuerda tu cara
(Tu cara, tu cara, tu cara)
Vienes y alegras mi día
(Mi día, mi día, mi día)
Hay chicas a mi alrededor, pero nunca pueden ser cariño
(Nunca podrían ser cariño)
Cariño, déjame decirte sumtin'
No quieren decir nutin '
no significan nada
Dices que usé todas mis huelgas
Sin embargo, no descuidas mi vibra
Si solo tenemos una vida
Deberíamos intentarlo una vez más
no seas tonto
Chica, solo soy humano (humano, sí)
Si solo tenemos una vida
Deberíamos intentarlo una vez más
no seas tonto
Chica, solo soy humano (humano, sí)
no seas tonto
Chica, solo soy humano (humano, sí)
No deh veo No deh veo
Cualquier chica dentro del lugar menos tú
Shorty, sabes que es por eso que te he estado llamando
Y he estado en el camino, ¿qué debe hacer un hombre?
Nah nah nah nah, nah
No estoy poniendo excusas, sí
Por la forma en que me he estado moviendo no
Yo no quiero verte dejarme
A mi no me gusta, levantate y dejame
voy a cambiar por ti
Dices que usé todas mis huelgas
Sin embargo, no descuidas mi vibra
Si solo tenemos una vida
Deberíamos intentarlo una vez más
no seas tonto
Chica, solo soy humano (humano, sí)
Si solo tenemos una vida
Deberíamos intentarlo una vez más
no seas tonto
Chica, solo soy humano (humano, sí)
no seas tonto
Chica, solo soy humano (humano, sí)
oh si
Si pudiera lo haría
Aunque debería
Eliminar todos estos problemas
Eso está causando dolor
Y llegamos demasiado lejos ahora
Para retraer estos carriles
Y solo soy humano
no me vuelvas loco
Baja, baja, baja
Das lo que recibes
Nunca te doy la espalda, todavía no, pero yo
No puedo molestarme con esto de ida y vuelta
Siéntete como si estuviera atrapado en un tribunal
Por favor, haga su elección
vivamos nuestra vida
Dices que usé todas mis huelgas
Sin embargo, no descuidas mi vibra
Si solo tenemos una vida
Deberíamos intentarlo una vez más
no seas tonto
Chica, solo soy humano (humano, sí)
Si solo tenemos una vida
Deberíamos intentarlo una vez más
no seas tonto
Chica, solo soy humano (humano, sí)
no seas tonto
Chica, solo soy humano (humano, sí)
dame un poco, dame un poco
Trae, ven, trae, ven (Humano, sí)
Dime ya seh que te quiero