Traducción de la letra de la canción Confidence - Raye, Maleek Berry, Nana Rogues

Confidence (original)

Cheers!
Uh
Oh, Berry pon this
Raye baby, sunshine, sunshine, yeah
Usually it’s cold in the England
So I think I’ll fly somewhere different
Usually I work on the weekend
But I’m free, so I’m goin' out
African boy, where are you at though?
Need someone so bad I can take 'em
One night ting is not what I came for, no no
I wanna hit the town
Now I’m movin' to the bass line, waist line
Pull me on you
Now, clearly you don’t waste time, want mine
Not shy, are you?
Move confidence
Need a brother who move confident
Need a fella who do what he want
Got me feelin' all ooh
Dun-dun-da-da
Seen a fella who knows what I want
Need a brother who move confident
Who’s got me feelin' all ooh
Honestly, I know that we just met
But I think there’s somethin' I’m likin'
The way that you look in my eyes
Like no way I can tell you no, I say, «Yes»
I don’t know how quickly we’ll take this
But whatever happens, I’m in this
I’m in this, begin this
They can’t see us 'cause your window’s tinted
Now I’m movin' to the bass line, waist line
Pull me on you
Now, clearly you don’t waste time, want mine
Not shy, are you?
Move confidence
Need a brother who move confident
Need a fella who do what he want
Got me feelin' all ooh
Dun-dun-da-da
Seen a fella who knows what I want
Need a brother who move confident
Who’s got me feelin' all ooh
Oh, you need a brother like me, babe
Spend money, I don’t feel it
Fly around the world with a G, babe
Or slick talk got you in your feelings
The way I feel I can’t deny
Got me workin' overtime
I lose it when you bust a whine
We foreplay then press rewind
I got you movin' to the bass line, waist line
Turn me on, babe
We be goin' to the late night, late night
Put me on you
Move confidence
Need a brother who move confident
Need a fella who do what he want
Got me feelin' all ooh
Dun-dun-da-da
Seen a fella who knows what I want
Need a brother who move confident
Who’s got me feelin' all ooh

Confidence (traducción)

¡Salud!
Oh
Oh, Berry pon esto
Raye bebé, sol, sol, sí
Suele hacer frío en Inglaterra
Así que creo que volaré a un lugar diferente
Normalmente trabajo los fines de semana
Pero soy libre, así que me voy
Chico africano, ¿dónde estás?
Necesito a alguien tan mal que pueda tomarlos
Una noche no es lo que vine a buscar, no no
Quiero ir a la ciudad
Ahora me muevo a la línea de bajo, línea de cintura
Tirame sobre ti
Ahora claro tu no pierdes el tiempo, quieres el mio
No eres tímido, ¿verdad?
Mueve confianza
Necesito un hermano que se mueva confiado
Necesito un chico que haga lo que quiera
Me hizo sentir todo ooh
dun-dun-da-da
He visto a un tipo que sabe lo que quiero
Necesito un hermano que se mueva confiado
¿Quién me tiene sintiendo todo ooh?
Honestamente, sé que nos acabamos de conocer
Pero creo que hay algo que me gusta
La forma en que me miras a los ojos
Como de ninguna manera puedo decirte que no, digo, «Sí»
No sé qué tan rápido tomaremos esto
Pero pase lo que pase, estoy en esto
Estoy en esto, comienza esto
No pueden vernos porque tu ventana está polarizada
Ahora me muevo a la línea de bajo, línea de cintura
Tirame sobre ti
Ahora claro tu no pierdes el tiempo, quieres el mio
No eres tímido, ¿verdad?
Mueve confianza
Necesito un hermano que se mueva confiado
Necesito un chico que haga lo que quiera
Me hizo sentir todo ooh
dun-dun-da-da
He visto a un tipo que sabe lo que quiero
Necesito un hermano que se mueva confiado
¿Quién me tiene sintiendo todo ooh?
Oh, necesitas un hermano como yo, nena
Gastar dinero, no lo siento
Vuela alrededor del mundo con una G, nena
O la charla astuta te tiene en tus sentimientos
La forma en que me siento no puedo negar
Me hizo trabajar horas extras
Lo pierdo cuando rompes un gemido
Jugamos previamente y luego presionamos rebobinar
Te tengo moviéndote a la línea de bajo, línea de cintura
Enciéndeme, nena
Estaremos yendo a la noche, tarde en la noche
Ponme sobre ti
Mueve confianza
Necesito un hermano que se mueva confiado
Necesito un chico que haga lo que quiera
Me hizo sentir todo ooh
dun-dun-da-da
He visto a un tipo que sabe lo que quiero
Necesito un hermano que se mueva confiado
¿Quién me tiene sintiendo todo ooh?