Traducción de la letra de la canción Flashy - Maleek Berry

Flashy (original)

Now we oh so flashy, yeah yeah
Now we oh so flashy, yeah yeah
Started from the bottom we classy, yeah yeah
Now we oh so flashy, yeah, flashy, yeah
I’m the leader, the commando
I give it to them, dey no handle
Boy I’m the sun, you be candle
I’m their farda, yeah they dun know ay
Been grinding a long time
Bitch Imma glow if I don’t shine
Make a million here with my guys
Cause we came from a place where it’s not nice
Back in the day see dey no believe
Now I dey shine, they don dey see oh
While you be sleeping I’m living the dream
Now they see, now they see
Now we oh so flashy, yeah yeah
Now we oh so flashy, yeah yeah
Started from the bottom we classy, yeah yeah
Now we oh so flashy, yeah, flashy
My name ain’t Williams, n*gga I’m for real
I been getting clean money way before the deal
Had em hooked on my beats way before the pill
N*gga Denzel dripping I’m always dressed to kill
Slim Papi I’m bench pressing a mill
They fronted on me yeah now they tryna chill
I came in the game, they try play me
As soon as I buss now they wanna have my baby
Back in the day see dey no believe
Now I dey shine, they don dey see o
While you be sleeping I’m living the dream
Now they see, now they see

(traducción)

Ahora somos tan llamativos, sí, sí
Ahora somos tan llamativos, sí, sí
Comenzamos desde abajo con clase, sí, sí
Ahora somos tan llamativos, sí, llamativos, sí
Soy el líder, el comando
Se lo doy a ellos, dey sin mango
Chico, yo soy el sol, tú eres una vela
Soy su farda, sí, no lo saben.
He estado moliendo mucho tiempo
perra voy a brillar si no brillo
Gana un millón aquí con mis muchachos
Porque venimos de un lugar donde no es agradable
De vuelta en el día ver dey no creer
Ahora yo brillo, ellos no ven oh
Mientras tu duermes yo vivo el sueño
Ahora ven, ahora ven
Ahora somos tan llamativos, sí, sí
Ahora somos tan llamativos, sí, sí
Comenzamos desde abajo con clase, sí, sí
Ahora somos tan llamativos, sí, llamativos
Mi nombre no es Williams, nigga, soy real
He estado recibiendo dinero limpio mucho antes del trato
Los había enganchado a mis ritmos mucho antes de la píldora
N * gga Denzel goteando, siempre estoy vestido para matar
Slim Papi estoy haciendo press de banca en un molino
Me enfrentaron, sí, ahora intentan relajarse
Entré en el juego, intentan jugar conmigo
Tan pronto como viajo ahora quieren tener a mi bebé
De vuelta en el día ver dey no creer
Ahora yo brillo, ellos no ven o
Mientras tu duermes yo vivo el sueño
Ahora ven, ahora ven