Traducción de la letra de la canción Hey Mama - Geko, Maleek Berry

Hey Mama (original)

Yeah, yeah
Berry pon dis one, uh
Yea-yeah, yeah
Geko with di wave now
And Latifah, yeah
Baby, whine on it
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah
Hey mama
Girl, you make me say, «Hey mama»
When they see you, they say, «Hey mama»
My body cry, «Hey mama»
Mamacita, hey mama
Girl, you make me say, «Hey mama»
When they see you, they say, «Hey mama»
Señorita, «Hey mama»
Yeah
Oh-oh
You make me do dis same ting
Bleed ting
Wit amigo, goin' get your mate ting
You get me every time that you say tings
You got me actin' all wild for your ratings
I can’t lie girl my head full on gone
Haffi pussy mek mi beg fi some
Hotter than di risin' sun
What to do, man?
We hotter than di risin' sun
I like you low, but gotta show, got me tryna hold back
Stay with the soda, when we go back, we against the floor back
Uh, like get back on your knees
I let you know when you can get back on your feet
Let the people do what they do
So we can just be what we be
I’ma just leave me to me
Weed is not easy to see
Hey mama
Girl, you make me say, «Hey mama»
When they see you, they say, «Hey mama»
My body cry, «Hey mama»
Mamacita, hey mama
Girl, you make me say, «Hey mama»
When they see you, they say, «Hey mama»
Señorita, «Hey mama»
Yeah
Hey
You make me stand still in shock
When you talk like me, keep the skill unlocked
Biggie like D-Block, keep it trill, hands off
Big stuff, big stuff, yeah-yeah
You can pick which one you want
You keep it zero when we stay one hun'
Hotel room when we gone
Gyal, let me know what ends you from
We keep it rollin', we be showin' all the tings we holdin'
Let it focus, we gon' show you your boyfriend is emotions
Oh-oh, it’s like get back on your two
Feet I’ma show you how we do
Let the people tell you what they see
So we can just be what we be
I’ma just leave me to me
Weed is not easy to see
Hey mama
Girl, you make me say, «Hey mama»
When they see you, they say, «Hey mama»
My body cry, «Hey mama»
Mamacita, hey mama
Girl, you make me say, «Hey mama»
When they see you, they say, «Hey mama»
Señorita, «Hey mama»
Yeah
Je mamacita, señorita
Baddest chick, baby, call you Nina
Down voor mij dus ik zit arriba
Draait me om zo van mami kibra (kibra)
Geen planga van Cartier maar van Dita (Dita)
Wil op vakantie, ik denk naar Ibiza (Ibiza)
Alles op jou baby, trek nu je visa (visa)
Alles op jou baby, trek nu je visa (visa)
Hey papa, je wilt een bad gyal from Suriname (Suriname)
Ik kom uit dam, ik kome like don
Pretty good lookin' Caribbean
Hey papa, maakt niet uit waar jij heen gaat (jij heen gaat)
Zeg me dat je met mij mee gaat (mee gaat)
Want dat is mijn plan, dat is mijn plan
Baby, what’s your name?
Oh
Baby, what’s your name?
Can you come my way?
Oh
Can you come my way?
Baby, what’s your name?
Oh
Baby, what’s your name?
Papi, wants to play, oh
Can you come my way?
Hey mama
Hey, you make me say, «Hey mama»
When they see you, they say, «Hey mama»
My body cry, «Hey mama»
Mamacita, hey mama
Hey, you make me say, «Hey mama»
When they see you, they say, «Hey mama»
Señorita, «Hey mama»
Yeah

(traducción)

Sí, sí
Berry pon dis uno, eh
Sí, sí, sí
Geko con di onda ahora
Y Latifah, sí
Cariño, lloriquea
Sí, sí, sí, sí, sí
sí
Hola mamá
Chica, me haces decir, "Oye mamá"
Cuando te ven, dicen: «Oye mamá»
Mi cuerpo llora, «Oye mamá»
Mamacita, oye mamá
Chica, me haces decir, "Oye mamá"
Cuando te ven, dicen: «Oye mamá»
Señorita, «Oye mamá»
sí
oh oh
Me haces hacer lo mismo
sangrado
Wit amigo, voy a buscar a tu pareja
Me entiendes cada vez que dices cosas
Me tienes actuando como un loco por tus calificaciones
No puedo mentir, chica, mi cabeza se ha ido
Haffi coño mek mi beg fi algunos
Más caliente que el sol naciente
¿Qué hacer, hombre?
Estamos más calientes que el sol naciente
Me gustas bajo, pero tengo que mostrarlo, me hizo intentar contenerme
Quédate con la gaseosa, cuando volvamos, volvemos contra el suelo
Uh, como volver a arrodillarse
Te avisaré cuando puedas volver a ponerte de pie.
Deja que la gente haga lo que hace
Así que podemos ser lo que somos
Soy solo déjame a mí
La hierba no es fácil de ver
Hola mamá
Chica, me haces decir, "Oye mamá"
Cuando te ven, dicen: «Oye mamá»
Mi cuerpo llora, «Oye mamá»
Mamacita, oye mamá
Chica, me haces decir, "Oye mamá"
Cuando te ven, dicen: «Oye mamá»
Señorita, «Oye mamá»
sí
Oye
Me haces quedarme quieto en estado de shock
Cuando hables como yo, mantén la habilidad desbloqueada
Biggie como D-Block, mantenlo trino, manos fuera
Grandes cosas, grandes cosas, sí, sí
Puedes elegir cual quieres
Lo mantienes en cero cuando nos quedamos en uno
Habitación de hotel cuando nos fuimos
Gyal, déjame saber qué termina contigo
Lo mantenemos en marcha, mostraremos todas las cosas que tenemos
Deja que se concentre, te mostraremos que tu novio son emociones
Oh-oh, es como volver a tus dos
Pies, te mostraré cómo lo hacemos
Deja que la gente te diga lo que ve.
Así que podemos ser lo que somos
Soy solo déjame a mí
La hierba no es fácil de ver
Hola mamá
Chica, me haces decir, "Oye mamá"
Cuando te ven, dicen: «Oye mamá»
Mi cuerpo llora, «Oye mamá»
Mamacita, oye mamá
Chica, me haces decir, "Oye mamá"
Cuando te ven, dicen: «Oye mamá»
Señorita, «Oye mamá»
sí
Je mamacita, señorita
La chica más mala, nena, te llamo Nina
Abajo voor mij dus ik zit arriba
Draait me om zo van mami kibra (kibra)
Geen planga van Cartier maar van Dita (Dita)
Wil op vakantie, ik denk naar Ibiza (Ibiza)
Alles op jou baby, trek nu je visa (visa)
Alles op jou baby, trek nu je visa (visa)
Hola papá, je wilt een bad gyal de Surinam (Surinam)
Ik kom uit presa, ik kome como don
Bastante guapo caribeño
Hola papá, maakt niet uit waar jij heen gaat (jij heen gaat)
Zeg me dat je met mij mee gaat (mee gaat)
Quiero ese es el plan mijn, ese es el plan mijn
Cariño, ¿cómo te llamas?
Vaya
Cariño, ¿cómo te llamas?
¿Puedes venir a mi camino?
Vaya
¿Puedes venir a mi camino?
Cariño, ¿cómo te llamas?
Vaya
Cariño, ¿cómo te llamas?
Papi quiere jugar, oh
¿Puedes venir a mi camino?
Hola mamá
Oye, me haces decir, «Oye mamá»
Cuando te ven, dicen: «Oye mamá»
Mi cuerpo llora, «Oye mamá»
Mamacita, oye mamá
Oye, me haces decir, «Oye mamá»
Cuando te ven, dicen: «Oye mamá»
Señorita, «Oye mamá»
sí