Traducción de la letra de la canción Feelings - Sarkodie, Maleek Berry

Feelings (original)

Oh Berry pon this
(it's MOG baby)
King Sark
Yeah, yeah
Baby I’m calling pick up the damn phone
Your attitude, I don’t know where it came from
Forgetti yɛnfa ne sɛ I’m the lame one
Na bra yɛn kasa my baby say nah
Baby I’m make the money rain on you
I know a couple girls tryna hate on you
Akasa kasa ba me ne wo ntɛm a, don’t you
Pack and leave, 'cause it’s all about you
Me si me tri asa
Ashi m’akoma, trying to keep it classy
Ɔdɔ pa yɛ simple, basic, ɛnyɛ flashy
Kissing and hugging and making love in the back seat
Ɛdu anadwo a na ma fi wo sexy and sassy
Yɛ ka sɛ Crazy in Love I was clueless
'Cause I never fell in love, it was you first
Wo falli pɛ, wo ego no yɛ useless
Me barki but I’m toothless
I never thought I can feel this feeling
Never thought I can feel this feeling
You give me a million reasons to love you you
You give me life and something to believe in
Me dɔ wo I’m so in my feeling
You give me a million reasons to love you
Me dɔ wo
Abena me dɔ wo
Abena mɛ ware wo
Abena me hia wo
Abena mɛ ware wo
Abena me dɔ wo
Abena mɛ ware wo
Abena me hia wo
Abena mɛ ware wo
Picture me pulling up in Lambo
And I can take you to where you can’t go
You love me, I love you, we in the same boat
Me dwani atɔ wo dɔ mu, like Usain Bolt
Don’t you ever doubt me, you’re my angel
Gyi gyi wo so sɛ nea me promoti me single
Me shɛ wo kawa, ae ain’t tryna mingle
Aka se nea wo bɛ dɔ me till I winkle
Baby, me dɔ wo paa its not a maybe, its crazy
Me ne wo dɔ no let’s keep it wavy, lately
Nkrofuɔ ha m’adwen they tryna break me
But me ntumi ngyai wo da, you know my Mama raised me
You don’t know what you have until you lose it
Sake of you I pour my heart in this music
Sɛ girl no dɔ wo a, don’t you abuse it
Sesia me frɛ no ɔnpicki up I’m feeling stupid (stupid)
I never thought I can feel this feeling
Never thought I can feel this feeling
You give me a million reasons to love you you
You give me life and something to believe in
Me dɔ wo I’m so in my feelings
You give me a million reasons to love you
Me dɔ wo
Abena me dɔ wo
Abena mɛ ware wo
Abena me hia wo
Abena mɛ ware wo
Abena me dɔ wo
Abena mɛ ware wo
Abena me hia wo
Abena mɛ ware wo
Stupid
Oh this feeling
Spiritual mix
Ahh Ahh
(Its MOG baby)

(traducción)

Oh Berry pon esto
(Es MOG bebé)
rey sark
Sí, sí
Cariño, estoy llamando, levanta el maldito teléfono
Tu actitud, no sé de dónde vino
Forgetti yɛnfa ne sɛ yo soy el cojo
Na bra yɛn kasa mi bebé dice nah
Cariño, haré que el dinero llueva sobre ti
Conozco a un par de chicas que intentan odiarte
Akasa kasa ba me ne wo ntɛm a, ¿no?
Empaca y vete, porque todo se trata de ti
Yo si yo tri asa
Ashi m'akoma, tratando de mantener la clase
Ɔdɔ pa yɛ simple, básico, ɛnyɛ llamativo
Besarse y abrazarse y hacer el amor en el asiento trasero
Ɛdu anadwo a na ma fi wo sexy y atrevida
Yɛ ka sɛ Loco de amor no tenía ni idea
Porque nunca me enamoré, fuiste tú primero
Wo falli pɛ, wo ego no yɛ inútil
Me barki pero estoy desdentado
Nunca pensé que podría sentir este sentimiento
Nunca pensé que podía sentir este sentimiento
Me das un millón de razones para amarte
Me das vida y algo en lo que creer
Me dɔ wo estoy tan en mi sentimiento
Me das un millón de razones para amarte
Me dɔ wo
Abena me dɔ wo
Abena mɛ ware wo
Abena me hia wo
Abena mɛ ware wo
Abena me dɔ wo
Abena mɛ ware wo
Abena me hia wo
Abena mɛ ware wo
Imagíname tirando en Lambo
Y puedo llevarte a donde no puedes ir
Me amas, te amo, estamos en el mismo barco
Me dwani atɔ wo dɔ mu, como Usain Bolt
Nunca dudes de mí, eres mi ángel
Gyi gyi wo tan sɛ nea me promoti me single
Yo shɛ wo kawa, no estoy tratando de mezclarme
También conocido como se nea wo bɛ dɔ me hasta que guiño
Cariño, me dɔ wo paa no es un tal vez, es una locura
Me ne wo dɔ no mantengamos las cosas onduladas, últimamente
Nkrofuɔ ha m'adwen intentan romperme
Pero me ntumi ngyai wo da, sabes que mi mamá me crió
No sabes lo que tienes hasta que lo pierdes
Por tu bien, derramo mi corazón en esta música
Sɛ girl no dɔ wo a, no abuses
Sesia me frɛ no ɔnpicki up Me siento estúpido (estúpido)
Nunca pensé que podría sentir este sentimiento
Nunca pensé que podía sentir este sentimiento
Me das un millón de razones para amarte
Me das vida y algo en lo que creer
Me dɔ wo estoy tan en mis sentimientos
Me das un millón de razones para amarte
Me dɔ wo
Abena me dɔ wo
Abena mɛ ware wo
Abena me hia wo
Abena mɛ ware wo
Abena me dɔ wo
Abena mɛ ware wo
Abena me hia wo
Abena mɛ ware wo
Tonto
Oh, este sentimiento
mezcla espiritual
ahh ahh
(Es MOG bebé)