Traducción de la letra de la canción CCTV - King Promise, Mugeez, Sarkodie

CCTV (original)

Mese Adom bi adom me ye eeh
Adom bi ahyira me
Eno be say i be better pass anybody
Mese wo hyira wo ahyira wo
Ena Obua neɛ Oboa ne ho
See, So i dey hustle
No dey Make chance pass me by
So maky do your best
Use your sense
I shun the stress
Put God first.
Challey
Eno be race
Eno be test
Jah guides no one can test
Aaaahh!
so maky tell them
Say we dey come
No dey fear them
Baba God dey for my side so no for shaking
Ye wo Nyame bia
Ontonko na Onda oo
Ɔnie ne me CCTV da biara ne ani wo mesu
Even if i walk through the valley of death
I no dey fear
Everyday be jah guide oo
Ye wo Nyame bia
Ontonko na Onda oo
Ɔnie ne me CCTV da biara ne ani wo mesu
Even if i walk through the valley of death
I no dey fear
Everyday be Jah guide oo (Jah guide oo)
So maky no cry oo
No cry oo
Sey ego bee maky still try oo
Nyonmo dromoo edgeowomi ewo
Kaahy3 noko gbe
My paddy No cry oo
Still try oo
Sey ego bee maky no cry oo
Nyonmo dromoo edgeowomi daa eh
Kwɛ!
Adom bi na 3so memu
Adom bi na ede me anim
Adom bi na ede me akyire
Enti me gyai nehyire da aahh
Adom bi na 3so memu
Adom bi na ede me anim
Enti me gyai ne hyire da aahh
Ye wo Nyame bia
Ontonko na Onda oo
Ɔnie ne me CCTV da biara ne ani wo mesu
Even if i walk through the valley of death
I no dey fear
Everyday be jah guide oo
Ye wo Nyame bia
Ontonko na Onda oo
Ɔnie ne me CCTV da biara ne ani wo mesu
Even if i walk through the valley of death
I no dey fear
Everyday be Jah guide oo (Jah guide oo)
Nyame baako pɛ na ɛbɔ me ho ban
Nti moa mobɔ me ho pɔ na mofa
Me ho tan
Mo didi M’ase na mowɔ me sekan
Mo mma no ntɔ masum sɛ
Metwere boten
Ɔdɔ me
Meto m’ani hwɛ bɛɛbi korɔ a na meferi a
Chaley mesɔre anɔpa mehwe hwɛ
Neɛ mɛdi a
Sɛ nea onipa bi koran bu bu me anikyie
Onyame wo ansɔ me mu a nka mayɛ hye
Su mukyea
Omo ani sa me me tu aramon a na
Ɔmo twa meto fom
Ɔmo ntumi Nhu neɛ ɛte m’akoma mu
Wone makamafo wo ne makokyem
Mame nte wase na me nte w’asem
Ɔka n’asem sɛ nfs wo nsa aka neɛ
Mahyira no
Onyame no a na wahyɛ mebɔ nti na da
Bia no ansa na mode medin no
Bɛkɔ bɛɛba no Kae sɛ ɔhwɛ me
Wobɛ duru na wasi ano--- El Shaddai
Ye wo Nyame bia
Ontonko na Onda oo
Ɔnie ne me CCTV da biara ne ani wo mesu
Even if i walk through the valley of death
I no dey fear
Everyday be jah guide oo
Ye wo Nyame bia
Ontonko na Onda oo
Ɔnie ne me CCTV da biara ne ani wo mesu
Even if i walk through the valley of death
I no dey fear
Everyday be Jah guide oo (Jah guide oo)

CCTV (traducción)

Mese Adom bi adom me yeeh
Adom bi ahyira me
Eno ser decir ser mejor pasar cualquiera
Mese wo hyira wo ahyira wo
Ena Obua neɛ Oboa ne ho
Mira, así que me apresuro
No, haz que la oportunidad me pase
Así que haz lo mejor que puedas
Usa tu sentido
Evito el estrés
Pon a Dios primero.
challey
Eno ser raza
Eno ser prueba
Jah guía que nadie puede probar
¡Aaaahh!
así que maky diles
Di que venimos
No les teman
Baba Dios dey por mi lado así que no por sacudir
Ye wo Nyame bia
Ontonko na Onda oo
Ɔnie ne me CCTV da biara ne ani wo mesu
Aunque camine por el valle de la muerte
No tengo miedo
Todos los días be jah guía oo
Ye wo Nyame bia
Ontonko na Onda oo
Ɔnie ne me CCTV da biara ne ani wo mesu
Aunque camine por el valle de la muerte
No tengo miedo
Todos los días se Jah guía oo (Jah guía oo)
Así que no hagas llorar oo
No llores oo
Sey ego bee maky todavía intenta oo
Nyonmo dromoo edgeowomi ewo
kaahy3 noko gbe
Mi paddy No llores oo
Todavía intente oo
Sey ego bee no hace llorar oo
Nyonmo dromoo edgeowomi daa eh
¡Kwɛ!
Adom bi na 3so memu
Adom bin na ede me anim
Adom bi na ede me akyire
Enti me gyai nehyire da aahh
Adom bi na 3so memu
Adom bin na ede me anim
Enti me gyai ne hyire da aahh
Ye wo Nyame bia
Ontonko na Onda oo
Ɔnie ne me CCTV da biara ne ani wo mesu
Aunque camine por el valle de la muerte
No tengo miedo
Todos los días be jah guía oo
Ye wo Nyame bia
Ontonko na Onda oo
Ɔnie ne me CCTV da biara ne ani wo mesu
Aunque camine por el valle de la muerte
No tengo miedo
Todos los días se Jah guía oo (Jah guía oo)
Nyame baako pɛ na ɛbɔ me ho ban
Nti moa mobɔ me ho pɔ na mofa
Me ho tan
Mo didi M'ase na mowɔ me sekan
Mo mma no ntɔ masum sɛ
metwere boten
Ɔdɔ yo
Meto m’ani hwɛ bɛɛbi korɔ a na meferi a
Chaley mesɔre anɔpa mehwe hwɛ
neɛ mɛdi a
Sɛ nea onipa bi koran bu bu me anikyie
Onyame wo ansɔ me mu a nka mayɛ hye
Su mukyea
Omo ani sa me me tu aramon a na
Ɔmo twa meto desde
Ɔmo ntumi Nhu neɛ ɛte m'akoma mu
Wone makamafo wo ne makokyem
Mame nte wase na me nte w'asem
Ɔka n'asem sɛ nfs wo nsa alias neɛ
mahyira no
Onyame no a na wahyɛ mebɔ nti na da
Bia no ansa na mode medin no
Bɛkɔ bɛɛba no Kae sɛ ɔhwɛ yo
Wobɛ duru na wasi ano--- El Shaddai
Ye wo Nyame bia
Ontonko na Onda oo
Ɔnie ne me CCTV da biara ne ani wo mesu
Aunque camine por el valle de la muerte
No tengo miedo
Todos los días be jah guía oo
Ye wo Nyame bia
Ontonko na Onda oo
Ɔnie ne me CCTV da biara ne ani wo mesu
Aunque camine por el valle de la muerte
No tengo miedo
Todos los días se Jah guía oo (Jah guía oo)