Traducción de la letra de la canción Please Don’t Touch - Raye

Please Don’t Touch (original)

One touch, I’m a victim
One look in your eyes, I’m in
One kiss, I’m addicted
One drink and it’s sink or swim
I’m feeling vulnerable, what if I let go?
You make me want to though
The thing about love, it ain’t simple enough
The thing about trust is it takes two of us
So, if I let you in here tonight
Hundred degrees, know you want to
But please don’t touch me if you don’t mean it
The space between our skin saying more than enough
But once you lay a finger, it can’t be undone
So, please don’t touch me if you don’t mean it, hey
You know how it’s been, yeah, I’ve been through enough
But once you put your hands, it can’t be undone
So, please don’t touch me if you don’t mean it
Touch me if you don’t mean it
Two nights in a row now
I brought you back to mine
Three words, getting closer
Say enough, I’ll lose my mind
I’m feeling vulnerable, what if I let go?
You make me want to though
The thing about love, it ain’t simple enough
The thing about trust is it takes two of us
So, if I let you in here tonight
Hundred degrees, know you want to
But please don’t touch me if you don’t mean it
The space between our skin saying more than enough
But once you lay a finger, it can’t be undone
So, please don’t touch me if you don’t mean it, hey
You know how it’s been, yeah, I’ve been through enough
But once you put your hands, it can’t be undone
So, please don’t touch me if you don’t mean it
Touch me if you don’t mean it
Breaking me down, lowest of lows
I’ve been for a while, don’t want to be calling you
3 AM, begging you, baby, to love me again
So, please don’t touch me if you don’t mean it
The space between our skin saying more than enough
But once you lay a finger, it can’t be undone
So, please don’t touch me if you don’t mean it, hey
You know how it’s been, yeah, I’ve been through enough
But once you put your hands, it can’t be undone
So, please don’t touch me if you don’t mean it
Touch me if you don’t mean it
Touch me if you don’t mean it
Touch me if you don’t mean it

(traducción)

Un toque, soy una víctima
Una mirada en tus ojos, estoy en
Un beso, soy adicto
Una bebida y se hunde o nada
Me siento vulnerable, ¿y si me dejo ir?
Me haces querer aunque
Lo que pasa con el amor, no es lo suficientemente simple
Lo que pasa con la confianza es que se necesitan dos de nosotros
Entonces, si te dejo entrar aquí esta noche
Cien grados, sé que quieres
Pero por favor no me toques si no lo dices en serio
El espacio entre nuestra piel diciendo más que suficiente
Pero una vez que pones un dedo, no se puede deshacer
Entonces, por favor no me toques si no lo dices en serio, hey
Ya sabes cómo ha sido, sí, he pasado por suficiente
Pero una vez que pones tus manos, no se puede deshacer
Entonces, por favor no me toques si no lo dices en serio
Tócame si no lo dices en serio
Dos noches seguidas ahora
Te traje de vuelta a la mía
Tres palabras, cada vez más cerca
Di basta, perderé la cabeza
Me siento vulnerable, ¿y si me dejo ir?
Me haces querer aunque
Lo que pasa con el amor, no es lo suficientemente simple
Lo que pasa con la confianza es que se necesitan dos de nosotros
Entonces, si te dejo entrar aquí esta noche
Cien grados, sé que quieres
Pero por favor no me toques si no lo dices en serio
El espacio entre nuestra piel diciendo más que suficiente
Pero una vez que pones un dedo, no se puede deshacer
Entonces, por favor no me toques si no lo dices en serio, hey
Ya sabes cómo ha sido, sí, he pasado por suficiente
Pero una vez que pones tus manos, no se puede deshacer
Entonces, por favor no me toques si no lo dices en serio
Tócame si no lo dices en serio
Rompiendome, el más bajo de los mínimos
He estado por un tiempo, no quiero llamarte
3 AM, rogándote, bebé, que me ames de nuevo
Entonces, por favor no me toques si no lo dices en serio
El espacio entre nuestra piel diciendo más que suficiente
Pero una vez que pones un dedo, no se puede deshacer
Entonces, por favor no me toques si no lo dices en serio, hey
Ya sabes cómo ha sido, sí, he pasado por suficiente
Pero una vez que pones tus manos, no se puede deshacer
Entonces, por favor no me toques si no lo dices en serio
Tócame si no lo dices en serio
Tócame si no lo dices en serio
Tócame si no lo dices en serio