Traducción de la letra de la canción Check (with RAYE) - Kojo Funds, Raye

Check (with RAYE) (original)

Hold me, never said you’re gonna do that
Move me, never said that you would do that
Now, love me, never said that you would do that
No no no no, babe, look what you do to me, no
Baby, I’m chillin' outside
Baby, come and look into my eyes
Yeah, I know the feelin' is right
Girl, I just need you tonight, need you tonight
Baby girl, you’re coming around
I know you’re staying around
Because you never wanna leave, bombaclat
And then I go in and out and then I hear your sounds
Saying I’m everything you need, oh yeah
You wanna know where we can go
All the way to Fernando
You wanna be my Nintendo
But you gotta know I don’t play no games
Evrything I say is true
I’d be a mess hre without you
And I’ll hold you down, you don’t need to stress
So let me just lay upon your chest
She makin' me weed check
Grinder check
Rizla check
I got the lighter check
Roll the weed and let me smoke the zest
And you can lay upon my chest
She makin' me weed check
Grinder check
Rizla check
I got the lighter check
Roll the weed and let me smoke the zest
And you can lay upon my chest
Down low
Looking like you care what you came for
Tell me what you want, is it me, though?
Love it when you watch how my weed smokes so loud
Feel me?
And you best pick it up when I FaceTime
'Cause you know that you’re all mine
Know I’ma roll in my car, come wherever you are
Come whenever you need to be together
Everything I say is true
I’d be a mess here without you
And I’ll hold you down, you don’t need to stress
So let me just lay upon your chest
She makin' me weed check
Grinder check
Rizla check
I got the lighter check
Roll the weed and let me smoke the zest
And you can lay upon my chest
She makin' me weed check
Grinder check
Rizla check
I got the lighter check
Roll the weed and let me smoke the zest
And you can lay upon my chest
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
You know I need you, yeah
You know he needs me, yeah
You know I want you, yeah
You know he wants me, yeah
Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
You know I need you, yeah
You know he needs me, yeah
You know I want you, yeah
You know he wants me, yeah
She makin' me weed check
Grinder check
Rizla check
I got the lighter check
Roll the weed and let me smoke the zest
And you can lay upon my chest
She makin' me weed check
Grinder check
Rizla check
I got the lighter check
Roll the weed and let me smoke the zest
And you can lay upon my chest
Baby girl, there’s something in my ride
Baby, it’s my big black 9
Hoping that it don’t take your life
Baby, you will feel alright
Listen, baby girl, there’s something in my ride
Baby, it’s my big black 9
Hoping that it don’t take your life
Baby, you will feel alright, feel alright
Yeah, yeah yeah yeah yeah

Check (with RAYE) (traducción)

Abrázame, nunca dijiste que vas a hacer eso
Muéveme, nunca dije que harías eso
Ahora, ámame, nunca dije que harías eso
No no no no, nena, mira lo que me haces, no
Cariño, me estoy relajando afuera
Bebé, ven y mírame a los ojos
Sí, sé que el sentimiento es correcto
Chica, solo te necesito esta noche, te necesito esta noche
Nena, estás viniendo
Sé que te estás quedando
Porque nunca quieres irte, bombaclat
Y luego entro y salgo y luego escucho tus sonidos
Diciendo que soy todo lo que necesitas, oh sí
¿Quieres saber a dónde podemos ir?
Todo el camino a Fernando
quieres ser mi nintendo
Pero debes saber que no juego ningún juego
Todo lo que digo es verdad
Sería un desastre sin ti
Y te sujetaré, no necesitas estresarte
Así que déjame recostarme sobre tu pecho
Ella me hace un control de malezas
Comprobación de molinillo
Cheque Rizla
Tengo el cheque del encendedor
Enrolla la hierba y déjame fumar la ralladura
Y puedes recostarte sobre mi pecho
Ella me hace un control de malezas
Comprobación de molinillo
Cheque Rizla
Tengo el cheque del encendedor
Enrolla la hierba y déjame fumar la ralladura
Y puedes recostarte sobre mi pecho
Bien abajo
Parece que te importa lo que viniste a buscar
Dime lo que quieres, ¿soy yo, sin embargo?
Me encanta cuando ves cómo mi hierba fuma tan fuerte
¿Sienteme?
Y será mejor que lo recojas cuando yo FaceTime
Porque sabes que eres todo mío
Sé que voy a rodar en mi auto, ven donde sea que estés
Ven cuando necesites estar juntos
Todo lo que digo es verdad
Sería un desastre aquí sin ti
Y te sujetaré, no necesitas estresarte
Así que déjame recostarme sobre tu pecho
Ella me hace un control de malezas
Comprobación de molinillo
Cheque Rizla
Tengo el cheque del encendedor
Enrolla la hierba y déjame fumar la ralladura
Y puedes recostarte sobre mi pecho
Ella me hace un control de malezas
Comprobación de molinillo
Cheque Rizla
Tengo el cheque del encendedor
Enrolla la hierba y déjame fumar la ralladura
Y puedes recostarte sobre mi pecho
Si, si, si
Si, si, si
Sabes que te necesito, sí
Sabes que me necesita, sí
Sabes que te quiero, sí
Sabes que me quiere, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Si, si, si
Si, si, si
Sabes que te necesito, sí
Sabes que me necesita, sí
Sabes que te quiero, sí
Sabes que me quiere, sí
Ella me hace un control de malezas
Comprobación de molinillo
Cheque Rizla
Tengo el cheque del encendedor
Enrolla la hierba y déjame fumar la ralladura
Y puedes recostarte sobre mi pecho
Ella me hace un control de malezas
Comprobación de molinillo
Cheque Rizla
Tengo el cheque del encendedor
Enrolla la hierba y déjame fumar la ralladura
Y puedes recostarte sobre mi pecho
Nena, hay algo en mi paseo
Cariño, es mi gran 9 negro
Esperando que no te quite la vida
Cariño, te sentirás bien
Escucha, niña, hay algo en mi paseo
Cariño, es mi gran 9 negro
Esperando que no te quite la vida
Cariño, te sentirás bien, te sentirás bien
Sí, sí, sí, sí, sí, sí