Traducción de la letra de la canción Regardless - Raye, Rudimental

Regardless (original)

Oh, regard—, la-la-la-la
La-la-la-la
Oh, regard—, la-la-la-la
La-la-la-la
Yeah, yeah
Now you got me up like
I hate wakin' up alone
Call me when you're headin' home
I got things I need to say that I can't say to you over the telephone
Four, five glasses all alone
Boys and girls just come and go
I haven't seen you for a minute
I don't like it, not at all
Ooh, one thing that I know
Is as hard as I try
I can't face the thought of you not being in my life
Regardless
Regardless of the tears I cried for you today
Regardless of the words we think but nevеr say
You're always in my mind somehow
Whethеr we're up or down
Regardless
Regardless
Oh, regard—, la-la-la-la
La-la-la-la
Oh, regard—, la-la-la-la
La-la-la-la
No, this house is not a home
When I'm sleepin' all alone
Used of havin', I'm on hold
And I can't touch you through the phone
You know when you turn me cold
I still got your t-shirt on, oh
Haven't seen you for a minute
I don't like it, not at all
Ooh, one thing that I know
Is as hard as I try
I can't face the thought of you not being in my life
Oh, yeah
Regardless of the tears I cried for you today
Regardless of the words we think but never say
You're always in my mind somehow
Whether we're up or down
Regardless
Regardless
Oh, regard—, la-la-la-la
La-la-la-la
Oh, regard—, la-la-la-la
La-la-la-la
Oh, baby, why would you wanna make a girl, make a girl go so crazy?
The things that you do to me, ooh, it's as if you don't rate me, ah
Baby, don't play me, ah
This ain't no game to me, ah
Regardless of the tears I cried for you today
Regardless of the words we think but never say
You're always in my mind somehow
Whether we're up or down
Regardless
Regardless
Oh, regard—, la-la-la-la
La-la-la-la
Oh, regard—, la-la-la-la
La-la-la-la

Regardless (traducción)

Oh, respeto—, la-la-la-la
La-la-la-la
Oh, respeto—, la-la-la-la
La-la-la-la
Sí, sí
Ahora me levantaste como
Odio despertarme solo
Llámame cuando te dirijas a casa
Tengo cosas que necesito decirte que no puedo decirte por teléfono
Cuatro, cinco vasos solo
Chicos y chicas solo van y vienen
No te he visto por un minuto
no me gusta, para nada
Ooh, una cosa que sé
Es tan difícil como lo intento
No puedo enfrentar la idea de que no estés en mi vida
Independientemente
A pesar de las lágrimas que lloré por ti hoy
Independientemente de las palabras que pensamos pero nunca decimos
Siempre estás en mi mente de alguna manera
Ya sea que estemos arriba o abajo
Independientemente
Independientemente
Oh, respeto—, la-la-la-la
La-la-la-la
Oh, respeto—, la-la-la-la
La-la-la-la
No, esta casa no es un hogar.
Cuando estoy durmiendo solo
Acostumbrado a tener, estoy en espera
Y no puedo tocarte a través del teléfono
Sabes cuando me vuelves frío
Todavía tengo tu camiseta puesta, oh
No te he visto por un minuto
no me gusta, para nada
Ooh, una cosa que sé
Es tan difícil como lo intento
No puedo enfrentar la idea de que no estés en mi vida
Oh sí
A pesar de las lágrimas que lloré por ti hoy
Independientemente de las palabras que pensamos pero nunca decimos
Siempre estás en mi mente de alguna manera
Ya sea que estemos arriba o abajo
Independientemente
Independientemente
Oh, respeto—, la-la-la-la
La-la-la-la
Oh, respeto—, la-la-la-la
La-la-la-la
Oh, cariño, ¿por qué querrías hacer que una chica se vuelva tan loca?
Las cosas que me haces, ooh, es como si no me calificaras, ah
Bebé, no juegues conmigo, ah
Esto no es un juego para mí, ah
A pesar de las lágrimas que lloré por ti hoy
Independientemente de las palabras que pensamos pero nunca decimos
Siempre estás en mi mente de alguna manera
Ya sea que estemos arriba o abajo
Independientemente
Independientemente
Oh, respeto—, la-la-la-la
La-la-la-la
Oh, respeto—, la-la-la-la
La-la-la-la